避讳是基于中国文化历史以及历代统治者统治需求的一种独有现象。而在西方国家中基于种种的差异,他们的历史文化更崇尚对力量的崇拜。造成了西方国家与我们国家反其道而行之的表面现象,这种表面现象之下,是代表着中西两种文明之间的差别。
一、基于实际需求所诞生的避讳。在中国古代基于统治者维护统治秩序和森严的封建统治制度与表达尊敬,避讳就产生了。人们对于君主、长官、长辈的名字是不能直接说写出来的,需要用其他的表达方式,如用空字和其它词汇来表达。而在西方国家中,长辈君主的名字代表着荣耀,是一种身份的象征与财富,继承了这个名字的人就代表着继承了这种荣耀,在此先决条件之下,避讳也就没有了诞生的土壤。
二、基于地理因素所诞生的避讳。中国自古以来在地理上就是一个整体,没有太大的地理上的障碍,这对于文化的统一是很有利的。只有文化上的统一才会诞生避讳这一习俗,而在西方国家中有海洋这一巨大的阻隔,文化交流不畅,无法形成统一的文化。所以无法诞生统一的习俗。
三、基于文化因素所诞生的避讳。中国悠久的文化中,讲究的是一个谦虚和谨慎的文化精神。避讳虽说是基于统治需求所诞生的,但也表达对先辈的尊敬和敬重。但在西方国家的短暂历史中,由于诞生的太晚了,更需要一种奋发的文化精神,继承名字即继承荣耀这一种文化可以更好的、更方便地使他们前进,所以他们不需要避讳这一习俗。
最后基于以上三点,才诞生了东方有避讳这一习俗,而西方反其道而行之的独特现象。