加勒比海盗经典台词？

1、Wherever we want to go,we go. That`s what a ship is, you know.

我们想去哪里就去哪里 这就是船的真正含义，你能明白吗？

2、But what a ship is ,what the Black Pearl really is,is freedom.

但一艘船的真正含义，黑珍珠的真正含义是自由。

3、Wherever we want to go,we go. That`s what a ship is, you know.It`s not just a keel and a deck and sails.That`s what a ship needs.What a ship is,What the Black Pearl really is,is freedom.

我们想去哪里就去哪里，这就是船的真正意义，你明白吗？这不仅仅是有条龙骨、有个船壳，有层甲板，有几张船上所必须的帆，这只是船的构造罢了，黑珍珠的真正含义是自由。

4、Son,I'm Captain Jack Sparrow.

小子，我是杰克·斯派洛船长。

5、She's safe,just like I promised. She's set to marry Norrington,just like she promised. 

You get to die for her,like you promised. So we're all men of our word,really. Except for Elizabeth who is,in fact, a woman.

她很安全，正如我对你许诺的那样；她正准备嫁给诺灵顿，正如她所许诺的那样；你必须为她而死，正如你许诺的一样。我们都是顶天立地信守诺言的男子汉，不过要排除伊丽莎白在外，因为她是个女人。

加勒比海这部电影以惊险的画面，刺激的剧情，和唯美动听的音乐，高超微妙巍峨的表演，赢得了大众们的心，成为了有史以来最成功的魔幻电影系列之一，自然里面有不少经典台词，咱们一起了看看：

1、 I’m terribly sorry. I didn’t know. If I see one I shall inform you immediately.
我实在很抱歉。我并不知道。如果我见到一个市民我会马上通告你们的。
2. Clearly you’ve never been to Singapore.
你肯定没去过新加坡。
3. But you have heard of me.
但你听说过我。
4. Expect, once again, you’re between me and my way out.
只是你再一次挡住我逃跑。
And now you have no weapon.

而且你现在没有武器了。

5. Come on doggy. It’s just you and me now.
过来乖狗狗。现在只有我们两个了。
Come on, you filthy, slimy mangy cur.
过来，你这个肮脏的，黏糊糊的，生满疥癣的杂种狗。
Don’t do that! No! No! I didn’t mean it! I didn’t.
不要这样！不！不要！我并不是那个意思！我不是！
6. Will: This is either madness or brilliance.
这（个做法）不是疯狂就是才智。
Jack: It’s remarkable how often those two traits coincide.
这两个的特点经常惊人的相符。
7. Human hair from my back.
我身后的体毛。
8. The girl’s blood didn’t work.
那女孩的血没用。
9. A distant cousin from my aunt’s nephew twice removed. Lovely singing voice, though, eunuch.

他是我姑妈的外甥的远房表弟。声音不错，不过是个太监。

10. Welcome to Caribbean!
欢迎来到加勒比！
11. A wedding! Oh, I love weddings!
一个婚礼！噢，我喜欢婚礼！
12. (Jack: Palulay…Palu…li…la…la…lulu…Parlili…Parsnip…Parsley…Partner…Partner…)
(Parley?)
That’s the one! Parley!
就是这个！谈判！
13. (Barbossa: So what now, Jack Sparrow? Are we to be two immortals lock into an epic battle until judgment day and trumpets sound?
那么现在怎样？杰克.斯派洛？我们两个不死的怪物就这么漫长地打下去直到世界末日才分出胜负？)
Jack: Or you could surrender.
或者你可以投降。
14. Drink up! My hearties!
干杯！我的水手们！
15. This is a day you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!
你们永远会记住这一天，因为你们差一点就抓到了杰克.斯派洛船长。

当然要迷失方向，才能到达一个无人能找到的地方。
《加勒比海盗》

闭上眼，当做一切都是梦，我就是这么活过来的

Keep a weather eye on the horizon
看着海平线等我回来

Everything we’ve ever done has lead to this.我们做过的每一件事导致了这样的结果。
《加勒比海盗》

生命的意义远不止是生存，真正的技巧在于学会永远靠自己生活。
I'm Captain Jack Sparrow. The original. The only!
我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
The Fountain does tests you, Gibbs. But better to not know which moment may be your last, every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all. And who's to say I won't live forever, eh? Discoverer of the Fountain of Youth. I have no saying it, Gibbs. It's a pirate's life for me. Savvy?
不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。明白？
【加勒比海盗4】