第一句的って是と的口语化，引用前半句的作用，整句话意思是“说了什么时候回来了吗”第二句的戻って是戻る的て形，所以和第一句完全不是一个概念。
おっしゃる是言う的尊敬语，表示引用内容（という）时，前面内容表达应用原型。いらっしゃい是いる的尊敬语，表示状态（ている）时，前面内容表达应用连用形
戻るっておっしゃいました= 戻ると言いました 说了什么时候回来了吗戻っていらっしゃいました是戻ってくる的敬语形式
