电影<追捕>中杜丘与一个人在楼顶的那一段经典对白。
“杜丘,你看,多么蓝的天,走过去,你可以融化在那蓝天里,一直走不要朝两边看,明白吗?杜丘。快,去吧!”
“从这儿跳下去!昭仓不是跳下去了!唐塔也跳下去了!所以请你也跳下去吧!你倒是跳啊!”
是矢村说的。
"从这儿跳下去!"说的斩钉截铁,作为执法者,面对狡诈、残忍的长冈,他发出了这样"违法"的命令,显示了矢村性格中嫉恶如仇的一面;
接下来的"昭仓不是跳下去了吗?唐塔也跳下去了,所以请你也跳下去吧。……"语气中不乏嘲讽,而压抑着的愤怒也让听者感受出来了。
长冈被杜丘击中后受伤,矢村补了一枪,将他击毙,然后说了一句"我打死他是正当防卫。"淡然的解释中包含着几重深意:怕杜丘为救他而击毙长冈却受到法律的追究,所以他特地补了一枪,良苦用心可见一斑。杜丘被长冈陷害逃亡,历尽艰辛,此时的一枪,可谓是为杜丘报了仇。于是,一个外冷内热的矢村警长出现在人们面前。
日本电影《追捕》(日文原名《跨国愤怒的河》),八十年代初,《追捕》风靡中国大陆,对白“召仓不是跳了吗?唐塔也跳了!现在请你也跳下去吧……你倒是跳呀!”成为流行对白。