正常翻译：如果爱情能够挽留，你将与世长存。升华为古典的感觉就是：爱如果可以斗转乾坤，与世长存有何难。重要的是体会这下这句话的人的那种极力挽留的无奈和呻吟！
如果我的爱能拯救你，你会永远活下去
意思是：如果爱情可以救你，你将永远活着。
若爱请深爱
你好！这是个虚拟句，因为事实是不可能存在的。参考翻译如下。假如爱能拯救你，你将获得永生。
