懂化工翻译的高手请进来帮忙 急用

2024-12-28 19:23:45
推荐回答(3个)
回答1:

具高柔软度和弹性的丙烯酸树脂,耐低温零下30摄氏度,防潮性能好,适用于极软的涂层,稍有粘性的薄膜,对光照色牢度有要求的产品等。10%固含量。
自交联(又叫self cross-linking)丙烯酸树脂,具良好防潮性和极佳薄膜透明度,耐低温零下12摄氏度。10%
自交联丙烯酸树脂,耐低温零下16摄氏度,交联后薄膜极软但不粘,良好的防水/防溶剂性能。用于对光照色牢度有要求的产品。10%固含量。

回答2:

非常与Tg的软和有弹性丙烯酸树脂:- 30℃,那是好湿物产,适用于非常软的涂层,轻微的稠粘的影片,光快速的产品, 10%固体。给好湿物产和优秀影片透明度, Tg的Self X连接的丙烯酸树脂:- 12℃, 10%与Tg的Self X连接的丙烯酸树脂:- 16℃、非常在x链接以后的软的不稠粘的影片,好溶剂&防水。轻的快速的产品, 10%固体

回答3:

Very soft and elastic acrylic resin with Tg:-30℃,that is good wet property,suitable for very soft coating,slight sticky film,light fast product,10% solids.
柔软而富有弹性的丙烯酸聚酯温度为摄氏零下30度的 这一良好的湿度属性非常适合将软布料 微粘薄膜 聚光产品加固 10%

Self X-linking acrylic resin giving good wet property and excellent film transparency,Tg:-12℃,10%
自粘结的丙烯酸聚酯拥有良好的湿度属性和优质的薄膜透明度 其温度可达摄氏零下12度 强度增加 10%

Self X-linking acrylic resin with Tg:-16℃,very soft not sticky film after x-link,good solvent & water resistant.Light fast product,10% solids
温度可达摄氏零下16度的 自粘结丙烯酸聚酯 可以对薄膜加固粘结和保持水分 可使聚光产品加固10%