在古代文言文中，“信宿”一般表示连住两晚。如果您想表达住一晚，可以使用“一宿”或“宿”这个词。如果您想表达住三晚，可以使用“三宿”或“三宿淹”这个词组。在《世说新语》中，也使用了这些词汇来表示不同的住宿时间。例如，“一宿”或“宿”可以表示住一晚，“三宿”或“三宿淹”可以表示住三晚。
王逸注曰：「舍也。再宿曰信，过信曰次。」所以过一晚应为「舍」，两晚为「信」，三晚为「次」。
信宿一夜《百度文言文翻译》
