是的、佛教所说的三界也是天、地、人三界、所以佛教有”跳出三界外、不在五行中“之说
人神鬼,这是道家的。色界,欲界是佛教的
中国传统神话里面似乎没有三界,是九天。三界是佛教词,佛教三界为欲界(欲望为主情感最为复杂丰富),色界(有物质),无色界(没有物质 以单一的能量、识的形式存在,最纯粹)无色界最后一天就是非想非非想处天,跳出非想非非想处天就脱离轮回,不在六道流转。按照佛教的话来说就是证得阿罗汉果。