首页
230问答网
>
以中英文表述的合同文本，如果两种语言表述存在冲突，该如何处理？
以中英文表述的合同文本，如果两种语言表述存在冲突，该如何处理？
2025-01-02 04:09:53
推荐回答（1个）
回答1：
哪一种语言最能反映双方真实意思、能实现合同目的，就以哪一方语言为准。如果合同在中国履行，也应当以中文为准。
相关问答
中英文合同文本不一致时,如何处理
此协议备有中英文两个版本,如果两个版本发生冲突,应以英文版本...
合同有2种语言的版本，以哪一个为准？
外商投资企业合同章程采用中英文两种版本,可以规定发生冲突时,...
“本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说
合同是否能够约定以两种语言的版本为准
买卖合同中 法律是否有明确规定，中外文表述不一致以哪一个版本...
最新问答
格式工厂 MKV格式里面有个 AVC和MPEG4 哪个好
华硕ROG STRIX GTX1070 Ti显卡怎么样？
以中英文表述的合同文本，如果两种语言表述存在冲突，该如何处理？
以成字结尾的七言古诗
求玩大型3D游戏的电脑配置，包括显示器价格在4000以内的，求详细配置
有没有坐在家里就能赚钱的方法啊？
怎样把iphone 5s里的号码复制到SIM卡？
求助：自己制作简易万向传动轴
想知道: 从北京市到长庆油田采油七厂: 甘肃环县四合塬乡 , 开车或如何搭火车..怎么走
辛辣食品指的是什么？
