帮忙翻译句英语

2024-12-21 19:34:38

推荐回答（1个）

回答1：

I made my way out there

breathing in great (and) deep draughts

while walking slowly about, (and) still wearing my white cook's hat

我信步走去，一边深深呼吸着空气，一边慢慢地踱着步，头上仍戴着那顶白色的厨师帽。

句子用了很多表示伴随的短句，都是主谓同时省略的，用ing形式表示伴随。

我改下给你看看：
I walked out, and I was breathing in great, deep draughts, at that time, I was walking slowly about, and I was still wearing my white cook's hat.

还有问题继续问我，发百度消息哈。