我最大的遗憾是没去上重点大学用各国语言怎么说?帮忙翻译一下,谢谢

2024-12-19 07:38:38
推荐回答(2个)
回答1:

My greatest regret is not to focus on the Key universities.(英文)
내 생애 최고의 후회는 대학의 열쇠에 주력합니다(看出来拉..韩文拉)
Meine größten Bedauern nicht den Schwerpunkt auf die wichtigsten Universitäten.(德国滴..)
Mon plus grand regret est de ne pas se focaliser sur les principaux universités.(法语.怎么跟上面的差不多列..)
荷兰滴:Mijn grootste spijt is niet te concentreren op de belangrijkste universiteiten.
葡萄牙滴:O meu maior lamento não é centrar a atenção no Key universidades.
日语:私の最大の遗憾の意ではないの键を大学に焦点を当てる。(有点看懂..)
西班牙滴:Mi mayor pesar es no centrarse en las principales universidades.
希腊哈:Η μεγαλύτερη λύπη δεν είναι να επικεντρωθεί στα βασικά πανεπιστήμια.
意大利:Il mio più grande rammarico è di non concentrarsi sulle principali università.
阿拉伯:بلدي اكبر الاسف ليس التركيز على الجامعات الرئيسية.

回答2:

西班牙语: Lo de no poder entrar en una univesidad de primera categoria es el lamento mas grande para mi.