我朋友带了一瓶药,可是都是英文希望大家能帮我翻译,谢谢!

2025-01-04 09:20:29
推荐回答(2个)
回答1:

误导了,都是有翻译软件过来的啊! 前一些内容可以用的
其实就是一种保健药品啊 就是 深海鱼油天然维生素E 一些成分 作用:活皮肤和眼睛。
Direction:Adult only-Take1-2 capsules daily or as directedby health professional expa:09/08
楼上都翻译成: “方向:成人only-Take1-2”
实际上应该翻译成:“注意:成人每天剂量服用1-2粒,或在专业医师指导下使用。保质期:9月8日”

回答2:

sunnyfuw
ω - 3
深海鱼油
与天然维生素E
每粒胶囊包含:
深海鲑油1000 。
equiv到:
ω - 3海洋甘油三酯300
环保局(二十碳五烯酸) 180mg
民政事务总署署长(二十二碳六烯酸) 120 mg
维生素E 671梅格。
免费从人工presevatives ,
填色, fiavors ,糖,淀粉或酵母。
维生素只能对
援助,如果膳食
witamin摄入量是不够的。
sunnyfull澳大利亚pty.ltd
2blue口香糖特等
克纽文顿新南威尔士州2164
澳大利亚
另一面
每个sunnyfuw ω - 3胶囊
载有1000深海石油,
这是一个waluable来源ω - 3
manine甘油三酯-多
不饱和脂肪酸EPA和DHA ,这些不饱和脂肪酸,帮助,以协助在maintaniig 。
penriphral流通和促进
一般健康的,也有利于维护
健康的皮肤和眼睛。
方向:成人只有- take1 - 2
胶囊每日或指示
由卫生专业。
expa : 9月8日