英语原话:What need is there to weep over parts of life? The whole of it calls for tears. (By Seneca)
貌似这就是原句吧,何必为部分生活而哭泣,君不见全部人生都催人泪下,是塞内加在马尔恰痛失爱子时劝她的话
何必为部分生活而哭泣,君不见全部人生都让人潸然泪下。