【法语】求分析一个句子的结构

句子中文【我有一种感觉，我们没有给到他们所有人应该享有的权利】
donner qqch à qn
tous,所有人
avoir droit à qqch
ce是某事或某物，作后面成分donner的宾语，后面要用关系代词quoi引导定语从句，作后面avoir droit à的宾语。
quoi作关系代词要求是，先行词不能指人，前面一般有介词引导，其先行词限于不确定的泛指代词。

J‘ ai le sentiment que nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit.
que 是一个连词， 引出一个从句 （nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit.），被称为“名词性从句” ， 起到了同位语的作用，所以又被称为 “同位语从句”

在这个从句中， 还有第二个从句，
ils avaient droit.， avoir droit 的结构是 à qch. 这样在关系代词前面需要加介词 à ， 这时就不能用 que 了，要用它的重读形式 quoi , 成为 à quoi

可以用作间接宾语的关系代词中，如果 （ 你可以记住了）：
1）先行词是人， “介词+ qui" 或者“介词+lequel, laquelle, lesquelles, lesquels" 系列，根据先行词的性和数决定
2）先行词是物，用“介词+lequel, laquelle, lesquelles, lesquels" 系列，根据先行词的性和数决定
3）先行词是中性指示代词，比如 ce , 它是什么性什么数 ？ 什么都不是它是中性，所以只好采用
“介词+ quoi " 的形式了，这样好记

第二，你的句子有一个错误：
nous ne leur avons pas donné tous ce à quoi ils avaient droit.

这个 tous，
应该是阳性单数 tout (tout ce que, tout ce à quoi, ... ) 而不是 tous, 如果用 tous : Nous n'avons pas donné à tous ce à quoi ils avaient droit.

主句：J‘ ai le sentiment
一级从句：que nous ne leur avons pas donné tous ce，sentiment的补语
二级从句：à quoi ils avaient droit. ce的补语

关于ce à quoi，请参看楼上