方言中的字读音不同但写法是不变的。除非你非要写出陕西话的感觉，就用同音字，比如把其写作“皮骸”；另外，由于陕西方言独特，也形成了少数方言字，比如“咥”念“die”即吃的意思。“谝”念“pian”是聊天的意思。
方言正字 食die（这有可能是上古汉语食字的在陕西话里字音的演化）不过也可作咥die
