中译英10句（手工翻译，谢谢）

稍等一会儿，我会帮助你的（for a while)
【Please wait for a while, I will come to help you】

请去查询下班火车什么时候开（find out)
【Please go to find out when the next train starts /leaves】

他去办公室查询课程表了（ask about)
【He went to the office to ask about the curriculum schedule 】
【He has gone to the office for asking about the curriculum schedule】

当我们达到车站时，火车已开出了（leave)
【when we arrived at the railway station, the train had left 】
【When we got to the station, the train had been away】
【When we reached the station, the train had gone】

我还没看完那本时尚杂志（finish)
【I have not finished reading that fashionable magazine yet】
【I haven't finished reading that fashion magazine yet】

他没跟我说一声就离开了山村（without)
【He left the village without saying goodbye to me 】
【He left the village without saying a word to me 】

我和汤姆都盼望早日见到你（look forward to)
【Tom and I are looking forward to seeing you earlier 】
【Tom and I are looking forward to seeing you soon 】

全世界的人都在电视上观看奥运会（all over the world)
【The people all over the world are watching Olympics Games on TV 】

我听说这场比赛将延期举行（put off)
【I heard that this game /match would be put off】
【I was told that the competition /match would be put off】
【I hear that the match will be put off 】
【I heard that the match had been put off】

这个小女孩是多么的可爱啊（how）

【How lovely this little girl is 】
【What a nice /cute girl she is 】
【What a lovable girl she is 】

为你解答。
1、稍等一会儿，我会帮助你的。（for a while)
Please wait for a while. I will help you.

2、请去查询下班火车什么时候开。（find out)
Please find out when the next train leaves.

3、他去办公室查询课程表了。（ask about)
He has gone to the office and ask about the course schedule.

4、当我们达到车站时，火车已开出了。（leave)
When we got to the station, the train had left.

5、我还没看完那本时尚杂志。（finish)
I haven't finish reading the fashion magazine.

6、他没跟我说一声就离开了山村。（without)
He left the mountain village without saying a word to me.

7、我和汤姆都盼望早日见到你。（look forward to)
Tom and I are looking forward to seeing you soon.

8、全世界的人都在电视上观看奥运会。（all over the world)
The people all over the world are watching the Olympic Games on TV.

9、我听说这场比赛将延期举行。（put off)
I hear that the match will be put off.

10、这个小女孩是多么的可爱啊！（how）
How lovely the little girl is!