中文
我最喜欢的王老师我最喜欢的老师我们的班主任老师姓王——她长得很漂亮,披着一头披肩长发,一双炯炯有神的眼睛,高高的鼻梁,一张能说会道的嘴巴下方有一颗“美人痣”。一提起王老师,没有一个同学不竖起不拇指。有时,王老师像我们的朋友,有时王老师像我们的母亲……我们都喜欢上王老师的课,既轻松,又能学到很多的知识。王老师很辛苦,白天,王老师早早地就来到学校检查我们早读,晚上,王老师又很晚才回家,记得有一次,王老师生病了,但她仍然坚持给我们上课,下课时,王老师无精打采,脸色腊黄;上课时,王老师却精神抖擞,看来,我们还真能治好王老师的病哩!王老师字写得很好。不论是钢笔、毛笔还是铅笔,王老师总是写得很有韵味,尤其是粉笔板书,王老师还得过全市第一名呢!每次语文课,王老师总是一笔一画地教我们写字,所以,我们都写得一手好字。对了,忘了介绍王老师的一个绝活了,那就是王老师有一副“火眼金睛”。上课时不论我们做什么小动作都能被王老师一眼识破,记得有一次,上课时,我偷看小说,我把书放在位洞里,假装听讲,暗中偷看,我以为做的天衣无缝便得意洋洋地看起来,正当我看得津津有味时,忽然感觉有人拍我的肩膀,我以为是后面的同学在开玩笑,我就小声说“别闹”,话音刚落,班里一阵哄堂大笑,这时我才发现王老师不知何时已站在我身边正怒视着我呢,看,王老师的“火眼金睛”厉害吧。我们感谢您王老师,是您把我们带到知识的门前,教我们用智慧的钥匙打开知识殿堂的大门。啊!我喜欢我的王老师
日语翻译
私の最も好きな王先生は私の一番好きな先生たちの担任の先生は王——彼女がきれいな、头をはおって肩挂け长髪、锐く生き生きした目、高い鼻、口の下に1枚の口が达者な1粒の「美人痣」。王先生はといえば、1人の学友は亲指を立てない。时には、王先生は私达の友达のように、时には王先生はまるで私たちの母亲……私も大好きで王先生の授业は、楽で、またたくさんの知识を习うことができる。王先生はとても大変で、昼间に、王先生は早く学校に来て検査前に読んで、夜、王先生はとても遅くやっと家に帰ってから、ある日、王先生は病気で、しかし彼女は依然として坚持して私达に授业、授业に、王先生はしょんぼりして、颜色は蝋黄;授业に、王先生は飒爽と、私たちは本当に治る王先生の病気のマイル!王先生は字が上手。万年笔や铅笔も笔は、王先生はいつもは书くのがとても味わいがある、特にチョーク板书、王先生も全市位だろう!毎回国语の授业、王先生はいつも1笔を描く)を教えて、だから、私达はすべて手に字を书く。そうだ、绍介し忘れた王先生の特技、それは王先生が「间违いを见抜く锐い眼副」。授业中にかかわらず何小さい动作は王先生が目に见破られ、记忆して一度、授业の时、私は盗み见小说、本を在位穴にふり聴讲して、暗盗み见、と私は思うので得意げに见えるが、私は见て味がある时、突然感じてある人は私の肩に撮って、私と後ろの学友は冗谈を言って、私は小声で言う「いいかげんに」とこたえると、クラスでひとしきりどっと笑った时、私はやっと発见して王先生がいつの间にか私の身の回りが立ってにらみつけて私、见て、王先生の「物事を见抜く锐い眼」すごいでしょう。私たちはあなたに感谢して王先生、あなたは私たちを连れて知识の门の前に、私たちを教えるで知恵の键を殿堂の门知识。ああ!私の王先生