一般要看至少两遍 如果想学英语的话
第一编熟悉剧情 这样以后看的时候看英文字幕遇到不会的词也能猜到意思 不用停下来查 这样比较好
还有阿 推荐一上来 看friends这样的剧集来练听力和口语比较好 还可以上网找到很多fans整理好的笔记
其实学习英语电影不是学习英语的好方法。。
因为,电影是讲的情节,你能明白情节就可以了。英语作为语言是当作工具用的。
除非你英语中级口译考出来了,可以试着看电影练英语。
我劝你,还是买一本商务英语之类的书,看一句英语句子翻译一句出来比较好。 事实上,像许多的英语字幕组的人起先都是看着大学英语课本看一句翻译一句的,到后来他们变得很厉害了,厉害的程度是能听懂bbc70%以上,这之后,他们才通过英语电影学习英语口语。
我的建议是:
1.第一遍先囫囵吞枣地看,不过要弄懂大致意思。。听个大意
2.然后比第一编细心点,注意里面的经典对白拉,常用句子拉,有时会跟不上,但是要有所收获。
3.精读。大致弄清所有的对白。
所以至少看三遍
当弄懂一部电影后,用同样的 方法看下一部,如果你想有效提高英语的话。
先从动画片看起,那个比较浅显易懂,语速不快,发音标准,语调夸张方便模仿.
之前我回答过,开中文字幕,模仿剧中人话术,不懂没有关系,关键是你开口了,并且你可以知道对应的中文,尽量同步,坚持一个月
我觉得跟看书有点类似
先粗看一遍,值得再去慢慢去品味第二遍
再回味个几遍