这首歌是卡朋特创作的,小野丽莎是翻唱。
《什锦菜》唱的是乔和伊芳结婚后将迁居密西西比河 过上幸福的生活。
Goodbye,Joe,
和乔道别,
hegottago,
他必须离去,
meohmy-oh,
我的老天,
Hegottago
他必须离去,
polethepiroguedownthebayou.
驾驶小船驶下密西西比河。
HisYvonne,
他的伊芳,
thesweetestone,
是最甜的女孩,
meohmy-oh,
我的老天。
Son-of-a-gun,哇,
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
Thibodaux,
提巴多,
Fontaineaux,
芳坦诺,
theplaceisbuzzing,
这地方充满欢乐的声音,
KinfolkcometoseeYvonnebythedozen.
成群的亲戚来看伊芳,
Dressedinstyle,
打扮时髦,
theygohogwild,
他们尽情享乐,
meohmy-oh.
我的老天。
Son-of-a-gun,哇,
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
Jambalaya,
什锦菜,
crawfishpie,
河虾派,
filletgumbo.
秋葵加肉片,
FortonightI\'mgonnaseemycherami-o.
今晚我将和爱人相见。
Pickguitar,
拿起吉他,
fillfruitjarandbegay-o.
装满果篮。
Son-of-a-gun,哇,
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。
Settledownfarfromtown,
远离城镇定居,
gethimapirogue,
为他买一艘小船,
andhe\'llcatchyouallthefishinthebayou.
他会为你捕尽密西西比河的鱼。
SwappedhismomtobuyYvonnewhatsheneed-o.
用他母亲去交换伊芳需要的东西。
Son-of-a-gun,哇,
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活.
不是卡朋特的原创
卡朋特也是翻唱的