·永不暴怒和谋杀
·永不背叛
·决不残忍,给予请求宽恕者以宽恕
·总是给予女士以援助
·永不胁迫女士
·永不因为爱或言辞之利卷入争吵而战斗
原文
1.To never lay down arms
2.To seek after wonders
3.When called upon, to defend the rights of the weak with all one's strength
4.To injure no one
5.Not to attack one another
6.To fight for the safety of one's country
7.To give one's life for one's country
8.To seek nothing before honour
9.Never to break faith for any reason
10.To practice religion most diligently
11.To grant hospitality to anyone, each according to his ability
12.Whether in honour or disgrace, to make a report with the greatest fidelity to truth to those who keep the annals
我发誓善待弱者
我发誓勇敢地对抗强暴
我发誓抗击一切错误
我发誓为手无寸铁的人战斗
我发誓帮助任何向我求助的人
我发誓不伤害任何妇人
我发誓帮助我的兄弟骑士
我发誓真诚地对待我的朋友
我发誓将对所爱至死不渝
骑士守则有很多的
一、谦卑(Humility)
骑士的谦卑是忠诚的体现,甚至于这种忠诚往往延至女主人,拼死搏杀以求美人一笑,千里护送暗生情愫却止步于礼,骑士临行前摘下的那朵玫瑰,器拖着无限的爱,无限的愁、无限的悔。
二、荣誉(Honor)
骑士的称号,被赋予的大陆上最崇高、圣洁的象征,能得到它是世界作为一个战士对他能力、意志的最高肯定。从古至今,多少年轻的生命湮灭于烈烈战火成为路边的枯骨;又有多少英俊的脸庞消失在冰冷的锋刃之下化作草根底屡屡烟尘。战火尽处,血色斑驳的旗下,屹立不倒的战魂
三、牺牲(Sacrifice)
请看《指环王王者归来》中的一幕,魔族进犯人类城池,主城外最后的防守要塞被夺取,昏君竟然要求二皇子率骑兵队夺回要塞,面对数倍于自己的敌人,无异于以卵击石的自杀攻击,王子含泪领命,临行前夕,城内送行的人群层层叠叠,鲜花铺满了白色街道,城里齐放悲声,城外黑云缭绕,然而,队列中的骑士无一人回首,无一人泪下,冲锋至敌军阵前,面对箭矢如蝗,矛尖似林,骑士们齐声嘶吼,用血肉为身后的同伴垫出血路。
与那些闪亮耀眼的骑士相比,金碧辉煌的宫殿顿失颜色,闪亮光辉的王座相形见拙。
四、英勇(Valor)
战争中永远不需要懦夫
进爵受封的骑士无一不是在疆场骁勇善战的勇士,我们无法再回到中土时代,但在数不胜数的电影、书稿、画作中,我们可以看到,齐备的装甲、武装的马匹、锋利的长矛利剑,一声号角后,洞开的城门,一种不达目的不回头的气概。
五、怜悯(Compassion)
在战场上,骑士的怜悯表现于对敌人的宽容。这是骑士区别于毫无教化的蛮横武士的坚实盾牌
六、精神(Spirituality)
骑士道德精神即为:彼此的友爱,对信仰的忠诚、对君主的尊敬、言语的谨慎、战场的公正与宽容,时刻恪守荣誉与保持谦恭,看起来都很简单,实际要做到却很难,需要有睿智的头脑、宽广的胸怀、强健的身体、儒雅的风度、深厚的文化修养。二一旦拥有以上全部,骑士将如锋利的长矛一样无可匹敌
七、诚实(Honesty)
骑士的行规里面有一条,忠于自己的灵魂,也就是诚实
八、公正(Justice)
法律和人情没有绝对的天平,骑士天生就有侠义心肠,面对强权,如果没有公理,那么他们自己就是公理。
公正的尺度全在人们一念之间,对与错谁能分清。但是在骑士心中,永远有一杆属于骑士自己的天平
剑:英勇、尚武、暴力、忠诚;玫瑰:魅力、高贵、优雅、爱慕。互相矛盾却又统一的两者勾画出骑士外刚内柔的曲线,剑与玫瑰------骑士永远的图腾