“尊敬的”用英语怎么说？

千万不能说
Dear
my
professor,
my
distinguished
professor，My
honoured
professor!
honorific
professor...
外国教授会觉得很好笑的！！！！！！！！Very
important!!!信中就写Dear
Professor
xxx
就可以了如是面试，就称
Professor
xxx
就行了。

respect
英[rɪˈspekt]
美[rɪˈspɛkt]
vt.
尊重;
尊敬;
关心;
遵守;
n.
敬意;
尊重，恭敬;
某方面;
[例句]I
want
him
to
respect
me
as
a
career
woman
我希望他把我当作一个职业女性来尊重。
[其他]
第三人称单数：respects
现在分词：respecting
过去式：respected过去分词：respected

尊敬的教授英语是：Dear Professor。

简单清楚有礼貌，用dear可以拉近与面试官的距离。外籍人士不会用我们本土很口语化或者过于复杂的表达，如 Dear my professor；My distinguished/honoured/honorific professor等等。

如果知道对方的姓氏或者名字，可以直接说Professor xxx。直接表达。

例句：

1、No, dear professor from the College of Applied Arts, I am not denying myself! 

不，实用美术学校里的可敬的教授们，我不克制我自己。

2、As it turned out, my dear old professor was right. 

果然，我亲爱的老教授是正确的。

扩展资料：

一、相关词组：

1、尊敬的教授们 Distinguished Professor ; sehr geehrte Professoren

2、尊敬的各位教授 Distinguished Professor ; Dear you and Professor

3、受人尊敬的教授 respected professors

4、一个受人尊敬的教授 A Respectable Professor

二、同义词：

1、honorific，英 [ˌɒnəˈrɪfɪk]   美 [ˌɑ:nəˈrɪfɪk]  

adj.尊敬的，表示敬意的，敬称的

n.敬语

2、reverent，英 [ˈrevərənt]   美 [ˈrɛvərənt]  

adj.恭敬的，虔敬的;穆

3、well-beloved，英 ['welbɪ'lʌvɪd]   美 ['welbɪ'lʌvd]  

adj.很受人爱的，尊敬的

n.深受爱戴的人

Dear最常用了。

respectful