麻烦帮我翻译一下这句子!要正规的翻译哦····麻烦麻烦

2024-12-16 17:34:40
推荐回答(4个)
回答1:

On behalf of the hotel personnel, I cordially extend our warmest welcome and greetings to your esteemed visit to our hotel! It's our honor to be able to render our best services to you.
As our hotel is still in the process of preparation, we beg for your understanding and forgiveness for any inconvinience caused! If you need any assistence or require anything, Sir, please do not hesitate to contact me anytime. Thank you !

回答2:

On behalf of all staff, I welcome you to our hotel! It is our honor to provide service to you!

Because our hotel is at the stage of make preparations, please accept our apology if there is any inconvenience caused. You can call me at any time when you need help or have any requirement.

回答3:

I, on behalf of the hotel staff, expressed our sincere welcome and greetings for your arrival! It is our honor to serve you!
As the hotel is at the preparatory stage, please forgive us if any inconvenience! If you need any help, please contact me at any time.

回答4:

On behalf of all staffs, I welcome you to our hotel sincerely! It is our great honor to provide service to you!

Sine our hotel is at the stage of preparation, please accept our apology if there is any inconvenience caused to you. You can call me at any time when you need help or have any requirement.