-_- 妖怪的名字 用了 google 翻译的,所以不正确
어쩌면 그렇게 나를 몰라봐주니
为什么如此的不懂我
한참을 답답하게 바라보고만 있잖아
闷闷得望了你好久
말해봐 잘해봐 너로 결정했을 때(<-这戚掘里有问题 不应该是 너로 应该是 나로)
何时决定是我,就来说说吧,好好表现吧
조금 더 다가와서 시작해봐
再靠近一些 开始把
천천히 리듬에 맞춰서 나와 눈을 맞추고
慢慢的 随着节奏 看着我的眼睛。
(Darlin` my Darlin`)
내 맘을 맞춰봐 니 맘을 원해
猜猜我的心, 我渴望你的心
소심한 한심한 남자들 너무 놀라지 마요
过于谨慎的,不像话的(歌词中没这么过分,折中感觉一下) 男人们 不要惊讶
눈이 마주치면 한걸음 더
如果对上眼, 再靠近一步
I`ve been waiting long 기다려왔어 我一直等待着
It`s gotta be you 너 아니면 안돼 非你不可
Babe just come along 나를 믿어줘 相信我
니가 아니면 如果不是你 I don`t wanna make it love again
지겨워 평범해 나와 같이 시작해
腻烦可 平凡了 和我一起开始吧
지루한 니 하루처럼 바라 보고만 있잖아
就像你 腻烦的一天,只会看着我
말해봐 잘해봐 나로 결정했을 때
何时决定是我 就来说说吧 好好表现吧
조금 더 다가와서 시작해봐
再靠近一些 开始吧
천천히 리듬에 맞춰서 나와 눈을 맞추고
慢慢的 随着节奏 看着我的眼睛。
(Darlin` my Darlin`)
내 맘을 맞춰봐 니 맘을 원해
猜猜我的心, 我渴望你的心
소심한 한심한 남자들 너무 놀라지 마요
过于谨慎的,不像话的男人们 不要惊讶
눈이 마주치면 한걸음 더
如果对上眼, 再靠近一步
以败碰上是翻译 一女勾引一男
男的过于害羞 女的觉得他不象话 嘎嘎
叫他不要犹察仔谈豫 靠近她 看着她 好好表现 。。。
어쩌면 그렇게 나를 몰라봐주니 也许会那样问我吗
한참을 답답하게 바라 보고만 있잖아 沉闷的长久的看吧,只看着
말해봐 잘해봐 너로 결정했을 때以 说说吧,好好做吧,你做决定的时候
조금 더 다가와서 시작해봐再走近一点开始看看
천천히 리듬에 맞춰서 나와 눈을 맞추고缓慢的节奏和我对视
(Darlin` my Darlin`) 亲爱的,我的爱人
내 맘을 맞춰봐 니 맘을 원해 理解我的心情,如我所愿
소심한 한심한 남자들 너무 놀라지마요镇静的不像话的男人们,不要玩得太者孝疯
눈이 마주穗饥치면 한걸음 더眼神相碰的话再进一步
I`ve been waiting long 기다려왔어我等待得太久,等候来了
It`s gotta be you 너 아니면 안돼 我只需要你,不是你的话不行
Babe just come along 나를 믿어줘 宝贝来吧 相信我
니가 아니면 I don`t wanna make it love again 不是你的话,我不会爱任何人
지겨워 평범해 나와 같이 시작해 腻烦平凡,和我一起开始
지루한 니 하루처럼 바라 보首族稿고만 있잖아腻烦的你一天那样的看吧,只看着
말해봐 잘해봐 나로 결정했을 때 说说吧,好好做吧,你做决定的时候
조금 더 다가와서 시작해봐 再走近一点开始看看
천천히 리듬에 맞춰서 나와 눈을 맞추고 缓慢的节奏和我对视
(Darlin` my Darlin`) 亲爱的,我的爱人
내 맘을 맞춰봐 니 맘을 원해 理解我的心情,如我所愿
소심한 한심한 남자들 너무 놀라지 마요 镇静的不像话的男人们,不要玩得太疯
눈이 마주치면 한걸음 더眼神相碰的话,再进一步
歌手是바다, 歌曲名是V.I.P
问的是什么 还象是东方神起的 我听过 忘了