不是,油条的由来和秦刽有关,那种油炸物早期戏称“油炸刽”,而“刽”和“鬼”的发音在粤语中相近,久而久之,典故淡忘了,发音也偏向了更好玩的“油炸鬼”
油条为什么在广东被称为油炸鬼?•
油条,广东河洛话部分地区就叫:
油条→iu3 diao5;
不叫“油炸鬼”的;
不过,你用会“油炸脍”→“iu3 za5 giann2”(谐音字:油炸件)这个发音来讲,我会理解成:油炸的物件。
在广州时,听到一“广州话”词语,似叫“油炸脍”→iao za guai,听来与“油炸鬼”相谐音的;其义指向:油条。
脍→切得细致的肉。在这里引申义:切得细致齐整统一大小的“面块”,然后搁进油鼎内去炸,便做成油条了。
脍,拼音kuai,k→g声母广音方便的,发音(至少口语音):guai;
有人讲是“桧”,表达对于“秦脍”的愤怒,但问题是,再怎么愤怒,把人炸了你敢
哈哈 这是潮汕方言啦 读音是那样啦 原因嘛 上面这位老兄已经说啦