高一英语短文求翻译!

2024-12-27 09:27:34
推荐回答(2个)
回答1:

信不信由你,轻微的紧张能让你思维敏锐,使你反应更加迅速。这是因为身体在压力之下会释放一些有用的东西(激素),让你的身体为接下来要发生的重要事件做好准备。

然而,过度焦虑在考试或者考砸之前(tests and poor performance,这好像是讲考试前人会焦虑的文章,就把poor performance翻译成考砸了)会让你失眠,食欲不振,有些人会感到体虚、燥热,甚至恶心。
没有为考试做好充分准备或者缺乏考试经验的人也会经历应试焦虑。如果你有应试焦虑的征兆,(千万)别感到痛苦。(仔细)分析(recognize,本意:辨别,认出)一下你遇到的问题,就是你克服应试焦虑的第一步。说一些自我激励的话,养成习惯找一些合理的理由说服(replace,本意:替代)自己的消极情绪,比如(对自己说):我用功学习,熟悉教材,我一定会尽力能做到最好。另一种需要你学会的事就是接受错误,事实上,每一次犯错都是一次宝贵的学习机会。

最后,也是很重要的一条:尽早准备考试,(最好是)考试前三到五天就开始准备。毕竟,良好的学习习惯和方法——比如合理安排时间,勤做笔记——才能让一切都在你的掌控之中。

回答2:

不管你相不相信,轻微的紧张会使你的头脑,让你更快运行。这是因为在压力之下,身体会释放(释放)有用的东西,并做重要的事情会发生。
然而,太多的焦虑会导致失眠,前测试和性能差,食欲丧失。有些人可能会觉得不稳定,热甚至恶心。
那些没有为考试做好准备或者有负面的经验(中)以检测也可经验文本焦虑。如果你有考试焦虑的情况下,不要惊慌。当你认识到这个问题,你迈出了解决它的第一步。要使用积极的语言。使它与逻辑替换消极的思维习惯(合理的)的原因。例如,“我努力学习,我知道的材料,所以我准备尽我所能。”另一件你可以做的是学会接受错误。事实上,他们都是珍贵的学习机会。
最后但并非最不重要的,早日着手准备考试三至五天前的测试。毕竟,例如良好的学习习惯和技巧,时间管理和笔记会给你,你是在控制。