日语是不是也是一个字一个读音,像中文一样再组词?

不一样，日文是有假名的，再由假名组成词语。 论及假名之起因，则不得不提“万叶假名”之行程。远古之时，东亚除中国之外，并没有文字。日本虽有自身的语言，却苦于没有纪录的方法，仅能利用口耳相传来传述古事。 汉字传入之后，日本以汉字为用，兴起了“文言二途”之制。（即口语使用自国语言，书写时则只能使用汉文。类似中国近代白话文运动之前，人们说话为白话文而书写则以文言文为主。）“然上古之时，言意并朴，敷文构句，於字即难。已因训述者，词不逮心。”“是以今或一句之中，交用音训”，以补足用汉文纪录日语之不足。 参考资料： http://baike.baidu.com/view/20584.html?wtp=tt 回答者：牧晓牧 - 见习魔法师 二级 5-18 14:35 不是 日语发音分音读和训读 音读又叫汉语，训读又叫和语 很多字单独念时为训读，组成词语时音读 假名 平假名是日语中表音符号的一种。平假名除一两个例外均，是从中国汉字的草书演化而来的，多形成于10世纪前后。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，