泰戈尔是印度近现代文学史上成就最大、影响最深远的一位大师,也是印度近代史上的一位卓越人物。他的全名是罗宾德拉纳特·泰戈尔,于1861年出于印度西孟加拉邦加尔各答。他的父亲是一个社会活动家和宗教改革者,富有民族主义倾向,积极赞成孟加拉的启蒙运动,支持社会改革。他对《吠陀》和《奥义书》颇有研究,共有14个子女,泰戈尔是家中最小的一个。他们的这个家族,兄弟姐妹和侄辈中出了很多学者和艺术家。由于生长在一个印度传统文化与西方文化和谐交融的家庭中,泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。由于他是父母最小的儿子,泰戈尔被家庭中每个成员所钟爱,父亲更是对他寄予了很大的希望。他很自信地对妻子说:"我一定要把这个孩子培养成子女们中最出色的一个。""你打算怎么做呢?""我要在他很小的时候,就对他进行全面的培养。我相信他会成为一个小神童的。"在泰戈尔3岁的时候,父亲就开始让他学画画。小泰戈尔虽然只会在纸上乱涂,但是还是看得出他对色彩很敏感,泰戈尔的一位善长绘画的哥哥乔蒂林德拉纳特承担起小泰戈尔的绘画启蒙教育,同时父亲开始亲自教小泰戈尔学字母。他将各种字母写在大小不同的卡片上,这些字母都用了不同的颜色,他每天用这些卡片和小泰戈尔做游戏。他从来不提倡孩子死记硬背,经常把卡片放在一个纸箱子里,然后他说出颜色让小泰戈尔去找。当小泰戈尔按照他指定的色彩取出图片时,父亲就把图片上的字母读给他听并让小泰戈尔跟着他念。这样进行了一段时间,他又指定了字母让小泰戈尔去纸箱子里找。当小泰戈尔找出了他指定的字母时,他就让小泰戈尔说出是什么颜色。每当小泰戈尔找对了字母或是颜色,父亲就轻轻摸着他的头对他表示赞扬;如果他找错了,父亲就会笑着说"嘿,你这个小傻瓜",并同时取出他指定的卡片说"这才是正确的答案"。这样,小泰戈尔不但轻而易举地学会了很多字母而且熟悉了20多种颜色。小泰戈尔在绘画方面并没有表现出过人的天赋,他在《回忆》中说:"我记得很清楚,午后,我常常拿着一个速写本躺在地毯上,心里盘算着想画点什么。与其说是练习绘画,不如说更像是一种消遣。这种游戏最重要的作用是在心底留下了一些东西,纸上连一线一点也没有留下。"当小泰戈尔4岁的时候,父亲又开始对他进行音乐教育,音乐课主要由小泰戈尔的另一个哥哥萨迪延德拉纳特来负责。哥哥除了教他弹钢琴还经常给他放一些印度的音乐,还有形式多样的民间乐曲,其中包括具有孟加拉风味的宗教流行乐曲。印度的北部古曲给他留下了极其深刻的印象。在泰戈尔学音乐的同时,父亲让精通外语的姐姐教小泰戈尔学英语。在一家人努力下,小泰戈尔的进步非常快。到6岁的时候,他既能画画又会弹钢琴,而且还能说一口流利的英语。雄心勃勃的父亲又开始对小泰戈尔进行文学修养方面的教育,他经常为小泰戈尔朗读大量的诗歌,有国外的经典作品,也有本民族的。尤其是他喜爱的《吠陀》和《奥义书》,有的篇章他还让小 泰戈尔背了下来。父亲朗诵的《吠陀·圣歌》深深地感染了泰戈尔幼小的心灵,诗歌的神圣和美妙给他留下了深刻的印象,尽管他还年幼,不懂得圣歌中那些深奥的象征所表示的意义。受父亲的影响,他一生始终热爱着《吠陀》里的诗歌。在泰戈尔有了阅读能力的时候,父亲就鼓励小泰戈尔广泛阅读文学书籍。还不到9岁,泰戈尔就发现自己能够按照韵律准确地排列两句诗。父亲的精心指导使小泰戈尔迷上了诗歌。除了对小泰戈尔进行文学和艺术的教育,父亲还经常带他去野外游览,老泰戈尔深知大自然对于孩子的心灵的作用,另一方面,也可以通过这样的方法来增强孩子的体力。我们从泰戈尔的回忆中可以了解他第一次游历喜马拉雅山的情形。他12岁的那年,有一天父亲突然把他叫去,说要带他去旅行。很快他们俩来到喜马拉雅山东坡上的一个小镇,他们在山顶上租了一个周围长满了雪松的小别墅。第一次置身在这样风光旖旎的地方,小泰戈尔有说不出的兴奋,庄严而雄伟的"山神"像电闪雷鸣一样将他震撼了,那里的一切都在他的记忆里留下了不可磨灭的印象。这次旅游让小泰戈尔大大开阔了眼界,他深深地为大自然的美景所吸引。泰戈尔从13岁起就开始写诗,诗中洋溢着反对殖民主义和热爱祖国的情绪,此后就一直醉心于诗歌创作。他14岁时,已经阅读了大量书籍,包括文学、历史、社会和自然科学等各方面。1878年,他遵照父兄的意愿赴英国留学,在伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。此后他就一直从事文学创作。从13岁到18岁,泰戈尔发表了长诗《野花》、《诗人的故事》等作品;1881年至1885年,他出版了抒情诗集《暮歌》、《晨歌》和《画与歌》,还有戏剧和长篇小说。泰戈尔的一生共写下50多部诗集,并以诗集《吉檀迦利》荣获1913年度诺贝尔文学奖。同时,他在其他方面也取得了很多成就。他17岁时,便开始为自己写的歌谣谱曲。此后,他将欧洲的一些曲调运用于他的剧作中。在以后的几十年,他继续创作,写了大量的歌曲。同时他也是一位著名的小说家、剧作家、作曲家和画家,先后完成了12部中长篇小说、100多个短篇小说、20多部剧本、1500余幅绘画。此外,他还是一位重要的哲学家、教育家和社会活动家,写下了大量哲学、教育、政治方面的论著。取得如此令人惊奇的辉煌成就不仅标志着泰戈尔的成功,同时也意味着他的父亲终于实现了自己的心愿,他成功地将小泰戈尔培养成了一个全面发展的人才,最终为本民族和全人类留下了宝贵而丰富的文化遗产。
20世纪初期的印度,是英国的殖民地。政治上遭受压迫,经济上受到剥削,使这个古老国家的人民陷入贫穷、愚昧之中。为了唤醒这个沉睡的巨人,两位伟人应运而生了。一位是民族解放运动的领袖“圣雄”甘地,另外一位就是印度近代史上最伟大的文化巨匠罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941)。 泰戈尔多才多艺,才华超人。既是作品浩繁的文学艺术大师、学识渊博的哲人、成就卓著的社会活动家,也是锐意革新的教育家。他一生所有的贡献,不但在印度历史上具有着划时代的意义,而在国际上也产生了巨大影响。 泰戈尔在印度文化的各个方面都产生了广泛而深远的影响。而他最突出的天才的表现,恐怕就是他惊人的创作量了。他12岁开始写诗,在60余年的笔耕生涯中,创作了大量作品,其中有诗歌上千首,歌词1200余首,并为其中大多数歌词谱了曲; 中长篇小说12部,短篇小说200多篇,戏剧38部,还有许多有关哲学、文学、政治的论文及回忆录、书简、游记等;此外还创作了2700余幅画。他给印度和世界留下了一笔异常丰富的文化遗产。 1913年,“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗篇;这些诗不但具有高超的技巧,并且由他自己用英文表达出来,便使他那充满诗意的思想成为西方文学的一部分”,泰戈尔被瑞典文学院授予该处度诺贝尔文学奖这一最高荣誉,成为第一个获得这项殊荣的亚洲作家。漫长的55年后,日本的川端康成长又一次夺取这一桂冠。泰戈尔因此而蜚声世界。 他的诗歌体裁和题材丰富多彩,清新隽永;小说格调新颖、感染力强;戏剧种类繁多,富于哲理意味;歌曲或哀婉缠绵、或威武雄壮,不拘一格。在人们的印象中,泰戈尔是以伟大的“歌手与哲人”的双重身份出现的。 让我们把目光转向西孟加拉的加尔各答,1861年5月7日,罗宾德拉纳特诞生在那里。 泰戈尔世家和拉比的童年 泰戈尔家庭原姓塔克尔(孟加拉人的尊称,意为“圣”),泰戈尔是它的英文变称。罗宾德拉纳特的祖父德瓦卡纳特“王子”。同时他也是一位思想家和文化名流,当时许多进步人士的改革运动都得到他有力的支持。 这位“王子”的继承人德本德拉纳特不同于父亲的热衷社交,他性格内省慎思,潜心于哲学和宗教著作的研究。他兼具三种不同的气质:对宗教的笃信,对艺术的敏感,对实际工作的精明善断。对名气更大的儿子,他的影响无疑是深远的。 他的温文尔雅、尊贵大方, 博得了“玛哈希”(意为“大圣人”)的美称。 德本德拉纳特有个庞大的家庭。他拥有15个子女。女儿婚后,女婿也长住于他家的。此外,还有一些亲戚和众多仆从。子女匀是在充分的自由和严格的家教、对宗教的虔敬与对美妙生活的享受紧密结合的环境中成长起来的。这个家庭继承了父亲所热爱的印度文化传统,又深受西方文化影响,常举行哲学和宗教讨论会、诗歌朗诵会,经常演戏, 还有不时安排的音乐会。 著名诗人、演员、音乐家和学者常常成为座上客。“玛哈希”让子女们自由发展各自的特长,充分发表各自的见解而不加限制,态度极开明。罗宾德拉特就降生在这样一个环境中,在他的性格形成时期,从这个环境中饱吸了智慧和美的养份,“印度文艺复兴的急流潮涌从他的四周澎湃而过”。 由于是父母最小的儿子,被大家昵称为“拉比”的罗宾德拉纳特成为每个家庭成员钟爱的对象。但他并不受互溺爱,恰恰相反,这个家庭的生活方式十分简朴。鞋子和袜子要在儿女们长到10岁时才按宗教法规批准穿用。拉比在中尔答进过4所学校, 但他都不喜欢。他厌恶那种无视个性的教育制度,厌恶远离自然的、牢笼般的教室,对教师的敌意态度和野蛮体罚更不能容忍。他喜欢的是校外的花园、池塘、春天和白云。后来他还进过东方学院、师范学院和在孟加拉学院读书,但都没有完成学业。他后来致力于教育革新,与此不无关系。 相形之下,他的家庭给他的熏陶是极明显的。拉比丰富的历史、文学和科学知识都源自于父兄。泰戈尔家族对印度民族解放运动和复兴孟加冬天文艺具有很大贡献。长史德威金德拉纳特才华出众,是诗人和哲学家,曾向印度介绍西方哲学。另一位史长萨迪延德拉纳特是进入英属印度行政机构的第一个印度人,懂多种语言,翻译出版了许多梵文和孟加拉文古典著作。姐姐斯瓦纳库玛丽是第一位用孟加拉文写小说的女作家。五哥乔蒂林德拉纳特成为一位音乐家、戏剧家、诗人和新闻记者。他长拉比13岁,对拉比的才干十分赏识并予以鼓励,还通过创办文学杂志《婆罗蒂月刊》直接引导拉比走上文坛。 另外,乔蒂林德拉纳特的妻子卡丹巴丽·黛薇,是一位丰姿绰约、优雅宽厚的女性。她在拉比身上倾注了深深的爱,给他布置出一个精美优雅的环境。她几乎成了拉比理想中的人物,两人之间有一种罗曼蒂克的眷恋。拉比就在这样的家庭氛围里度过一生中最愉快安适的日子。