《福尔摩斯中英文对照版小说》在哪有卖?

2024-12-19 04:46:53
推荐回答(3个)
回答1:

去网上 保证有卖。中英对照的全集好像还真没见(会很厚很厚的!),但是有单是英文的全集或者中英对照的部分小说(这两个我自己倒都还有,嘿嘿)

推荐一下我自己已有的版本吧 伊犁人民出版社 英语大书虫世界文学名著文库系列里有一本《福尔摩斯探案集》 这个是中英对照的 但是只有四个中篇 没有收录短篇 翻译的还可以 排版看着挺舒服的倒是 价钱30多

再就是全英文没有汉语的全集 我是在书摊上买的 好像是盗版或者走私 是美国加拿大发行的版本 美国Bantam Dell公司出版的 两本快2000页呢 比辞典还厚!(呵呵 这下知道为什么少见中英对照的全集了吧) 50块买的
这个版本好像挺常见 因为我不止一次见有卖的

综上 如果真的特别喜欢这套书 就是想要全集 建议买Bantam Dell公司的英文版本 再买一套中文的全集对照着看吧~:)

回答2:

爱洋葱双语阅读平台最近会有关福尔摩斯中英文对照的小说,是免费在线看的。你可以上去看看。

回答3:

亚马逊,刚买了一套,还可以