英语段落翻译，大学英语2

2025-02-28 08:45:33

推荐回答（5个）

回答1：

My dad’s a nice man .nobody could possibly believe that he isn’t.Yet he’s…well,he’s always doing these stupid things that end up really embarrassing one or more of us kids.One time,see,my brother wanted to buy this guitar.Been saving money for it for a long time.Then he got a job at this fast-food place,OK?Waiting tables.It was Sean’s first actual job,and he was real happy about it.He figured in two or three months he’d have enough money to buy exactlu the kind of guitar he wanted.Mom and Dad were proud of him,and well,OK,he’s my big brother,andhe’s always pulling these dumb things on me.But,well,I was proud of him too.You know what happened?I hate to tell you because:我爸爸是个很好的人。没有人胆敢相信他不是。而他，呃，他总是做一些很愚蠢的事，使我们孩子当中的一个或更多感到尴尬。一次，看，我哥哥想要买吉他。为了吉他他攒钱攒了很长一段时间。然后他在这个快餐店找到了一份工作。好？当服务员。他干了2到3个月，挣了足够钱去买他想要的那种吉他。爸妈都为他感到骄傲。当然，呃，他是我哥哥，他总是把一些愚蠢的事推到我身上。不过，呵，我也为他感到骄傲。你知道发生什么事了吗？我不想告诉你是因为

回答2：

这是家庭成员中的对话：

海蒂：我爸是好人，大家都相信他确实如此。不过，他总是做些愚蠢的事情，到头来总使得我们几个孩子中的一个或多个很尴尬。

有一次，我弟弟想买把吉他，他也存钱很久了。然后，他找了份快餐店里的工作，对吧？

作为一个服务生，也是肖恩的第一个真正的工作，他对这事显得很高兴。肖恩算了算，在两三个月后，他就有足够的钱购买他想要的那种吉他了。

爸爸妈妈都为他感到自豪，他是我的好哥哥, 虽然他经常把一些事情冤枉到我身上，但是我为他感到骄傲。

你们知道怎么了吗？我不愿意告诉你，是因为：

下面应该还有什么的。。

回答3：

我的父亲是一个好人。没有人会相信他不是（好人）。除了这些，他。。。恩，他经常做一些愚蠢的事情最终导致一个或者多个孩子被弄的很难堪。一次，我的弟弟想去买这个吉他，已经存钱存了很久。然后他在一个快餐店得到了一份工作，整理桌子。这是Sean 的第一个真正的职业而且他对这事显得很高兴。他发现在2到3个月他就会有足够得钱去买一个他要得那种吉他。爸爸和妈妈为他感到自豪。他是我的大哥，而且他经常把白痴的事情牵扯到我身上。但是我还是为他感到自豪。你知道（后来）发生了什么？我不想告诉你因为。。

话说这没写完啊。。到底是什么故事啊？还有，有些词过分口语化我翻译的时候就删除了。。默

回答4：

我爸爸是个好人，没有人可能相信他是不是，但他...,他总是做这些愚蠢的事情，到头来弄得尴我们这些孩子中的一个或几个很尴尬，有一次,我哥哥想买这把吉他.已经为它存钱很久了，你知道吗,这时他在快餐店得到了一份工作--收拾桌子.它是肖恩的第一个实际的职务，他为此感到很高兴，他想再过两，三个月，就有足够的钱买下他想要的那把吉他了，老妈和老爸为他感到自豪.他是我的大哥，他总是这样不厚道的对我,但是，我曾经也为他自豪过，你知道接下来发生了什么吗? 我不想告诉你，因为：

回答5：

谁都相信,我的父亲是一个很好的人,还有,他……，他总是做一些很傻的、令人难为的、甚至比我们小孩还要利害
有一次，由于我哥哥想买一部吉它，所以已经省吃俭用很长一段时间了，最后，他得到了一份在快餐店的工作，不好吗？餐厅服务员，这可是他当时第一份工作咧，他已经计算得很好了，只要两到三个月，他就可以从各类的吉它中买到一部自己喜欢的了，这让父亲和母亲都很自豪，好了，他可是我的大哥哥咧，他丢下了一大堆不是人做的工作给我，但是，我还是以他为荣，你知道这中间发生了什么吗，我不想告诉你，因为……
呵呵多指教,各位!

最新问答

家里进贼，没有痕迹。请高手帮分析一下！

消防安全知识的演讲稿

脚后跟的硬皮有什么办法能消除么？大家推荐一下?

郑州公交新成人月卡和百通B卡有什么区别呢？

和尚口中长说的“阿弥陀佛”是什么意思？

高一数学题，奔驰定理相关，求解

为什么我的小米2A连接电脑安装小米手机助手之后会自动重启？

魔兽世界里的日常指什么做日常有什么用处啊？

珠海北站到飞沙滩、金沙滩、银沙滩怎么坐车

我的佳能相机不能拍照是什么原因？（按快门但没反应）