帮忙把这句法语翻译成中文，谢谢！

2024-12-13 12:37:33

推荐回答（4个）

回答1：

应该是S'il vous plait....不是问号
英文翻译过来是：
Please believe that as long as there are glimmer of hope, your life will be changed.
这样再译成中文是：
请相信，只要有一线希望，你的生活就会有所改变。

回答2：

如果您解放军？吨相信，只要有一线希望，你的生活将会有所改变

全文翻译出来就是这么一句，我也不知道什么意思

回答3：

拜托？只要你相信还有一线希望，你的生活就会改变

回答4：

如果您解放军？吨相信，只要有一线希望，你的生活将会有所改变。

最新问答

死亡笔记真的很好看呀？！感觉夜神月和L都好强呢，不过到底谁厉害点呢？

老板开车出了车祸,我受伤严重,老板不管咋办

诺基亚5230开机离线状态怎么回事？

catia中加厚曲面:由于当前或永久限制,结果不能组合?是什么原因啊？

如何提高英语听力水平，不看字幕就能流畅刷美剧

万物生太极，太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦，八八六十四卦卦卦定乾坤；这是上联

一航局一公司招聘船员。想问与自己跑船相比，哪样好？一公司船员待遇怎么样？有没有前途？

瞎子和聋哑人在法律上可以结婚吗

为什么每次登陆新浪微博都要重新输入密码？我明明设置了保存密码的

求歌：江苏卫视的，一站到底的所有歌（改版后的）和非诚勿扰所有歌（改版后的），各位帮帮忙了。