战国策秦策一的翻译,求救啊~~!!SOS

2024-12-12 20:45:57
推荐回答(2个)
回答1:

游说秦王的苏秦上书十次,都没有被采纳。这时,他黑貂皮的衣服已经破旧,一百斤黄金已经用尽,一切费用都已乏绝,只能离开秦国回家。他缠着绑腿,穿着草鞋,背着书箱,担着行李袋,身形枯瘦,面容黝黑,脸上满是愧恨的神情。

  苏秦回到家里,妻子不为他做衣服,嫂嫂不给他做饭,父母不和他说话。苏秦叹气说:“妻子不把我当作丈夫,嫂嫂不把我当作小叔,父母不把我当作儿子,这都是我苏秦的罪过啊!”
  于是他连夜翻检图书,摆开几十个书箱,找到了一本《太公阴符经》,伏案而读,从中选择最重要的思想并反复提炼揣摩。读到困倦的时候,他便用锥子刺自己的大腿,鲜血一直流到他的脚上,他说道:“哪有劝说国君成就霸业而不能使他拿出金玉绸缎来酬谢我并让我取得卿相的尊位呢!”
一年后,苏秦揣摩学习成功,说道:“现在可以游说当代的国君了。”于是苏秦北上到了赵国的燕乌集阙,在华丽的宫室中拜见并游说了赵王,两人谈得十分投机。赵王便封苏秦为武安君,授给他相印。给他兵车百乘,上等绸缎千束,白璧百对,黄金万镒。苏秦跟随赵王,联合六国,拆散秦国和其它国家的联系,以此抑制强横的秦国。故而苏秦在赵国为相后秦国再难以通过函谷关来攻打六国。
  到了这个时候,天下的大事,亿万的百姓,王侯的威望,谋臣的权略,全部由苏秦的策略决定。……当苏秦十分得志的时候,有一万镒黄金做费用,车骑相连行走不断,在大道上炫耀。华山以东的几个国家,望风亲服,使赵国的地位显得很重要,而苏秦只不过是一个穷户人家的读书人罢了,他乘车游遍天下,到宫廷上去游说国君,竟使国君的近臣亲信也无法进言,天下再也没有谁能和他抗衡
(苏秦)将要游说楚王时路过自己的家乡洛阳。他的父母听说后,赶紧打扫房屋道路,陈设乐队,摆好酒席,然后亲自到郊外三十里去迎接他。他的妻子见到他时不敢用正眼看他,只是侧目而视,侧耳而听。他的嫂子匍匐在地上爬着前行,跪下向苏秦拜了四拜表示歉意。苏秦问:“嫂子,为什么你从前那样狂傲而现在却这样谦卑呢?”嫂嫂说:“因为你现在地位尊贵而且钱多。”苏秦说:“唉!人贫穷时连父母也不把他当作儿子,人富贵了却让父母妻嫂全都畏惧。人生在世,对于权势富贵怎么可以忽视呢!”

回答2:

写全啊