在希伯来语中，耶路撒冷代表什么意思？

在希伯来语中，耶路撒冷代表一个地名。

耶路撒冷，是以色列和巴勒斯坦共有的首都（双方都有争议）和政治、经济、文化和交通中心，是耶路撒冷区的首府、原巴勒斯坦最大城市。

耶路撒冷是基督教（包括天主教）、犹太教与伊斯兰教的圣地。

耶路撒冷位于近东黎凡特地区，是一座历史悠久的城市，在地理上位于犹大山地，介于地中海与死海之间，被誉为三大一神宗教的圣城（犹太教、基督教和伊斯兰教）。

扩展资料：

美国总统特朗普宣布承认耶路撒冷为以色列首都，并将启动美驻以使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷的进程。

耶路撒冷问题是阻碍巴以和平进程的症结之一。以色列在占领东耶路撒冷后，单方面宣称整个耶路撒冷是其“永久、不可分割的首都”，而巴方则要求建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。特朗普的决定，势必破坏巴以和平进程，增加中东局势的不稳定。

耶路撒冷是犹太教、基督教和伊斯兰教的共同圣地。全城由旧城（东城）和新城（西城）两部分组成，面积约176平方公里。旧城是巴勒斯坦人主要居住区，新城主要是犹太人居住区。

第一次世界大战后，巴勒斯坦成为英国的托管地，耶路撒冷是巴勒斯坦托管地的首府。后来，英国由于无法控制巴勒斯坦局势，宣布从巴勒斯坦撤走其军队，并将这一问题提交联合国。

联合国大会通过第181号巴勒斯坦分治决议，规定在巴勒斯坦领土上分别建立犹太国和阿拉伯国，耶路撒冷国际化，由联合国管理。

第一次中东战争爆发，耶路撒冷被分为犹太人为主体的以色列辖区（西耶路撒冷）和巴勒斯坦人居多数的阿拉伯即约旦辖区。以色列自行宣布耶路撒冷为其首都。第三次中东战争爆发后，以色列占领了东耶路撒冷。以色列议会通过法案，单方面宣布整个耶路撒冷为以色列永久首都。

自占领耶路撒冷以来，历届以色列政府奉行耶路撒冷犹太化政策，在耶路撒冷的东、南、北三个方向的巴勒斯坦土地上修建了一连串定居点，并力图把这些“卫星城镇”并入耶路撒冷，以改变耶路撒冷的人口结构。

巴勒斯坦全国委员会第19次特别会议通过了《独立宣言》，宣告成立以耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。

在国际社会的斡旋下，巴以开始和谈历程。巴以双方在华盛顿签署的第一个和平协议规定，耶路撒冷问题将在巴以最后阶段谈判中解决，此前任何一方均不得采取单方面的行动改变现状。由于巴以分歧巨大，双方一直未能签署永久性和平协议。

巴勒斯坦一直谋求在边界基础上建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。第67届联合国大会通过决议，给予巴勒斯坦联合国观察员国地位。但迄今，一个拥有独立主权的巴勒斯坦国尚未建立。

国际社会普遍不承认以色列对耶路撒冷拥有主权，很多和以色列有外交关系的国家把使馆设在特拉维夫，而非耶路撒冷。

在耶路撒冷问题上，美国政府在很长一段时间内一直没有承认以色列的吞并行为。美国国会通过“耶路撒冷使馆法案”，承认耶路撒冷为以色列首都，要求政府前在耶路撒冷设立美国使馆，但允许总统出于国家安全利益考虑推迟该期限，并须每6个月向国会通报一次。

该法案出台后，多任美国总统均不断推迟在耶路撒冷设立美国使馆的期限。

参考资料来源：人民网-耶路撒冷地位的历史进程

耶路撒冷名称的准确来源尚无法确定。在希伯来语中，Yerushalaim这个名字可以理解为yerusha（遗产）和shalom（和平）的合成词。另一个比较普遍的解释是它将《圣经》里两个城市的名字结合在一起：耶布斯（Jebus）和撒冷（Salem，意“和平”）。撒冷这个地名出现在《创世纪》14章，是大祭司麦基洗德的住处，他为来到这里的亚伯拉罕祝福。

　耶路撒冷（英语：Jerusalem；希伯来语: �0�1�0�6�0�7�0�7�0�4�0�1�0�5、拉丁化：Yerushalayim或Yerushalaim；阿拉伯语: �1�9�1�8�1�6�1�7�1�1�6�0、拉丁化：al-Quds、汉化：古德斯，或�1�0�1�4�1�2 �1�9�1�8�1�9�1�6�1�7�1�1�6�0、拉丁化：Bayt-al-Muqaddas）是位于近东黎凡特地区的一座历史悠久的城市，在地理上位于犹大山地，介于地中海与死海之间,被誉为三大宗教的圣城（犹太教、基督教和伊斯兰教）

在希伯莱语中，“耶路”意为城市，“撒冷”意为和平，耶路撒冷即“和平之城”。相传公元前１２００年，希伯莱人在其首领摩西的率领下，逃出埃及，他们渡过红海，穿过西奈沙漠，来到巴勒斯坦寄居，并创立了犹太教。这个教主要以《圣经》的《旧约全书》为经典，它的上帝是耶和华。公元前１１世纪，以色列王大卫统一了犹太许多部落，建立了以色列国，定都耶路撒冷。四十年后，他的儿子所罗门继承王位，费时十二年，在耶路撒冷的安锡山口建造了犹太教圣殿，教徒们都到这里朝觐和献祭敬神。从此奠定了耶路撒冷作为一神教中心的神圣地位。