字母意思可能是一样的。但用的场合可能有差别,on
one's
own最常见的场合就是you
are
on
your
own,现在只能靠你自己了(别指望别人会帮你了)。By
one's
own应该就是by
oneself,可以用在过去时和过去完成时等。
以上都是我猜测的。
on
one's
own可以直接做句子的状语意思为“靠自己的力量、独自地”,与副词
作用相同与by
oneself的用法是一致的,是很常用的表达法,而by
one's
own
中,own是个形容词,意思是“自己的”后要加名词:
例如:
通过自己的努力可以表示为:on
one's
own,或者by
one's
own
effort