汉语中：“直接引语”和“间接引语”的区别

“直接引语”和“间接引语”的区别

一、定义不同

1、引述或转述别人的话称为“引语”。直接引用别人的原话，两边用引号“ ”标出，叫做直接引语。

2、用自己的语言转述别人的话，不需要引号的叫做间接引语。

二、转换人称不同

1、直接引语中的第一人称，一般转换为第三人称，如：He said，“I am very sorry.”——>He said that he was very sorry.

2、间接引语中的第二人称，如果原话是针对转述人说的，转换为第一人称，如：“You should be more careful next time,” my father told me.——>My father told me that I should be more careful the next time.

三、句式结构不同

1、直接引语的句式结构一般是陈述句、一般疑问句、祈使句和特殊疑问句。

2、而间接引语的句式结构一般是that、if、whether和原疑问词引导的宾语从句。

汉语中：“直接引语”和“间接引语”的区别：含义不同，方式不同。

1、方式不同：

引述别人的话时，一般采用两种方式：一是引用别人的原话，把它放在引号内，称为直接引语；二是用自己的话加以转述，被转述的话不放在引号内，称为间接引语。如某某说：”某某的原话“－－为直接引语。某某说，作者用自己的话转述某某话的大致意思，间接引语。

2、含义不同：

直接引语一般用于第一人称。

间接引语一般用于转述他人说的话。

引语

1、直接引语如果表示客观真理，变间接引语时，时态不变。

2、主句谓语为一般现在时，变间接引语时，若主句谓语时态不变仍为一般现在时，从句时态也不变。

3、直接引语有明确表示时间的词语，变间接引语时，时态不变。

4、若直接引语中含有could,must,should等情态动词，变间接引语时，时态不变。

5、直接引述别人原话，叫直接引语。

以上 内容参考：百度百科-直接引语

直接引语，引用别人的话有两种方式，一种是直接引用别人原句，这叫直接引语；
另一种是用自己的话来转述别人话，且不能用引号，这是间接引语。

英语中叫间接引语，汉语中应该叫转述句吧。
eg：她说：“今天天气很好。”【直接】
她说，今天天气很好。【间接】
她说：“我吃了早饭。”【直接】
她说她吃了早饭。【间接】
汉语中大多无时态变化，有的是标点和人称变化。
一般来说直接引语有引号，间接引语无引号。