请教一个日语问题，谢谢。

2024-12-29 04:04:00

推荐回答（3个）

回答1：

上句应该用。。。ように{目的}句型比较合适
根据立场角度不同
如 1说话人对听话人带有劝说忠告的口吻的时候
これからは遅刻しないようにご注意ください。
请注意以后不要迟到。
これからは遅刻しないようにお愿いします。
拜托以后不要迟到。{比较客气}
如 2说话人自己的阐述为某种目标而努力决心等
これからはできるだけ遅刻しないようにします。
我今后尽量不迟到。
これからは决して遅刻しないように気をつけます。
今后我多加注意绝不迟到。

回答2：

今後/これから绝対遅刻しない。

回答3：

今後は绝対に遅刻しない。orしません。