文中的德文含义为：
延展的长度须由制造厂家确定。
第二句是英译文了，含义相同。determine 有确定，也有测定的含义，但德文是明确的，是由厂家确定的。(不是一定由厂家来测定，也可能通过例如计算等方式，而确定下来)。
gal是galvanisiert 的缩写，意为，电镀。
补充回答：
引用的德国标准为：
DIN 50961, April 2012. Galvanische Überzüge - Zinküberzüge auf Eisenwerkstoffen - Begriffe, Korrosionsprüfung und Korrosionsbeständigkeit
电镀层 - 钢铁材料上面的镀锌层 - 术语定义，腐蚀测量与抗腐蚀能力
延伸的长度须由制造商测定。
延展的长度必须给弄清楚
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024