没记错的话,是这样的:上半场考试发一份试卷,一张答题纸,听力+阅读(选择题)+文字翻译,完了之后全部上交。休息十分钟后,下半场考试先发一张草稿纸,听听力,做笔记,听完之后发答题纸和试卷,之后有一定的时间将听力填空的答案填到答题纸上(根据你在草稿纸上做的笔记),接着是听力翻译句子和段落,然后阅读理解(简答题),最后又是一段文字翻译,完了之后全部上交。
上半场结束收一次,下半场结束再收一次,不到休息时间是不收卷的。
至于你说的有人说收卷的,两种可能:
下半场有晚发听力卷的情况,他们搞反了。
四六级考试存在考到一半先收听力卷的情况,他们搞混了。