“让暴风雨来得更猛烈些吧”用英日语怎么说？

　　一、
　　1、英文：Let the storm come more violent.
　　2、日文：岚がさらに激しくさせなさい。
　　二、扩展知识：语句简介
　　出自《海燕》又名《海燕之歌》，是高尔基创作的一篇著名散文诗。海燕在暴风雨来临之前，常在海面上飞翔。因此，在俄文里，“海燕”一词含有“暴风雨的预言者”之意。
　　此文按海面景象的发展变化分成三部分，描绘了海燕面临狂风暴雨和波涛翻腾的大海时的壮丽场景。在这篇文章中，作者通过对海燕在暴风雨来临之际勇敢欢乐的形象的描写，深刻反映了1905年俄国革命前夕急剧发展的革命形势，热情歌颂了俄国无产阶级革命先驱坚强无畏的战斗精神，预言沙皇的黑暗统治必将崩溃，预示无产阶级革命即将到来并必将取得胜利的前景。并且号召广大劳动人民积极行动起来，迎接伟大的革命斗争。
　　文章的末尾，作者写海燕像“胜利的预言家”在呼喊，“让暴风雨来得更猛烈些吧”，体现了海燕对暴风雨的强烈渴望。而“暴风雨”象征了1905年俄国革命前夕一触即发的革命形势，一场酝酿中的推翻沙皇独裁统治的无产阶级革命，这场革命风暴具有摧枯拉朽的力量，是扫除一切障碍、使民族获得新生的契机。

风よ、吹き荒べ！

"Let the storm come more fiercely!"

英、Let the storm come more fiercely日、岚として、何よりも猛烈させましょう

英翻译：Let the storm come more fiercely 日翻译：暴风雨に猛烈にいくらかに更に来させるようにしましょう 希望满意，谢谢！！