是魔王的经典台词 ◆お前が魔女ならば、俺が魔王になればいいだけだ 如果你是魔女,我只要成为魔王就可以了 ◆ルルーシュ·ヴィ·ブリタニアが命じる 鲁路修·Vi·布里塔尼亚在此命令 ◆俺は、お前に会うまでずっと死んでいた 我,在遇见你之前一直都是死的 ◆溃れろ、古き者よ 毁灭吧,过时的人啊! ◆王様から动かないと部下がついてこないだろ 王不走,部下怎么会跟着? ◆撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ 有资格开枪的,是有着被射杀觉悟的人 ◆契约だ。今度は、俺からお前への 这次,由我向你签订契约 ◆ばかは、世界ではない理想的な机能のみの 笨蛋,只靠理想的话世界是无法运转的 ◆ただ立ってここでは、私たち患者しなければならないですか? 无力な人々 即使正义站在这边,也要忍耐吗?无力的人们 ◆人々よ!我らを恐れ、求めるがいい!我らの名は、黒の骑士団! 人们啊!畏惧我们吧,恳求我们吧!我们的名字是——黑色骑士团! ◆我々黒の骑士団は、武器を持たない全ての者の味方である! イレブンだろうと、ブリタニア人であろうと…。 我们黑色骑士团,是所有不追求武力的人的同伴,不管是11区人,还是布里塔尼亚人 ◆日本解放戦线は卑劣にもブリタニアの民间人を人质に取り无残に杀害した。无意味な行为だ。 故に、我々が制裁を下した。 日本解放战线用卑劣的手段将11区的人民作为人质并残忍的杀害。所以,对于这种无意义的行为,我们对其加以制裁。 ◆クロヴィス前総督も同じだ。武器を持たぬ、イレブンの虐杀を命じた。 このような残虐行为を见过ごす訳にはいかない。 故に制裁を加えたのだ。 克洛维斯前总督也是一样,持有着武器,虐杀11区的人民。这种残忍的行为我们无法视而不见,因此对他进行制裁。 ◆私は戦いを否定はしない…しかし、强いものが弱いものを一方的に杀す事は、断じて许さない! 我并不否定战斗,但是,单方面的强者杀害弱者这样的事,绝对不允许! ◆力あるものよ、我を恐れよ!力なきものよ、我を求めよ!世界は!我々黒の骑士団が、裁く! 拥有力量之人啊,畏惧我们吧!没有力量之人啊,追求我们吧!世界,将由我们黑色骑士团,仲裁! ◆白い雪は绮丽だと思う。私は嫌いではない 白色的雪很漂亮,我并不讨厌 ◆我が名はゼロ、力ある者に対する反逆者である! 我的名字是ZERO,拥有力量之人的反叛者 ◆お前は责任をとらなければならない。奇迹の责任を! 你必须担负起这个责任,奇迹的责任! ◆私は既に悪魔と契约してしまった。今更神とは仲良くできませんよ 我已经和恶魔签订了契约,事到如今已无法和神明成为朋友的 ◆结果は全てにおいて优先する! 结果优先于一切! ◆の损失を防止するために血流が无駄になる、他の血液しか出演!になるの最初のこの修罗 为了不让已失的血白流,只能撒下更多的血!!为此要先成为修罗 ◆ぜん世界闻命.私はブリタニアていこくだい九十九代こうていルルーシュ?ブリタニア,今世界は私すのに属.黑の骑士团 もう 抵抗してない 吾が覇道は広くて平坦で ルルーシュ?ブリタニアが命じる 世界には仆が臣服! 全世界听命.我是不列颠帝国第九十九代皇帝鲁鲁修V不列颠.现在世界已经属于我了.黑色骑士团已经无法抵御.吾的霸道将宽广无比.现在鲁鲁修V不列颠命令全世界臣服于我! ◆俺は世界を杀し、世界を造る 我,将世界毁灭,然后再创造…… ◆如果出现了正义无法打到的罪恶,是贯彻正义让罪恶放任自流,还是选择另一种罪恶来压制罪恶? (对吉尔佛德的提问) 魔女の经典台词 ◆ 战胜自己的过去,然后,行动的结果…… ◆ 男人就睡地板上。 ◆ 虚伪的眼泪,会伤害别人,虚伪的笑容,会伤害自己。 ◆ 忘却了,全部,任何都…… ◆ 我,不能再次同样的失败了…… ◆ 你知道雪为什么是白色的么?那是因为它早已经忘记了自己的颜色。 ◆ 再说一次吧,我的名字。 ◆ 剩下的只有作为魔女的记忆,我连自己原来是不是人类都不知道。憎恨我的人,对我亲切的人,都随着时光的流逝而消失了,在永无止境的时光流逝中,我……一个人。 ◆ 不,还是有一点不安。 ◆ 人 ,人类,是追寻幸福的存在。布里塔尼亚的少年,鲁鲁修所期盼的, 也只不过是小小的幸福,并不是什么特别的东西,至少他行动的根源,是作为一个人及其理所当然的非常细微的愿望。那样的梦想,那样的誓言又有谁能够否定呢?又有谁有那样的资格呢?但是,可是,无论是谁无论是否愿意都不得不和别人、和世界关联而约束自我注定自我的命运。那么,让个人的思念高于世界的意识的话,就只是个随 网友PS作品波逐流虚无缥缈的存在而已。罪与罚,命运与审判,挡在鲁路修面前的是自己创造的过去,也是人之所以为人的仇恨。即便如此,现在也应该感恩吧!对,至少,对于人是追寻幸福的存在这一事实 。一丝的愿望,隐约的期盼,乃是由绝望而生。 ◆ 这就是世界的真理,有限之物即称为生命。 ◆ 正因为有死亡,人才能自觉到生存。 ◆ 没有死亡的一天天累积,算不上人生,只不过是经验而已,若你还有生存的理由,就杀了我吧,那样就能获得和查尔斯同等的与之抗衡的力量。 ◆ 要用当今语言来说就叫“意识的集合”,心灵和记忆的集合体。轮回的命运,伟大的意识,也有人称它叫神。 ◆ 所谓人,不过是集合的无意识所披戴的面具,接通心灵与记忆之海的一扇窗,人心就是…… ◆ GEASS这份王的力量会令人孤独,但有一点错了,是吧,鲁鲁修。 编辑本段魔女の精彩对白 1、(第一季 11话) C.C.:鲁鲁修,你知道雪为什么是白色的吗?因为它忘记了自己曾经的颜色。 鲁鲁修:C.C.,虽然我不知道雪为什么是白的。但是,我认为白色的雪很美,我并不讨厌。 2、(第一季 15话) 鲁鲁修:然后呢? C.C.:的确保护你的妹妹是需要的,但只是等着的话... 鲁鲁修:我在让黑色骑士团搜查。 C.C.:如果不是贫民区而在这个东京租界的话怎么办?只是在浪费时间。比起那样,不然以我为诱饵,毛的目的是我,我... 鲁鲁修:一直继续使用Geass我也会变成那样吗?还是说因为没有完成和你的契约才变成那样吗? C.C.:在使用Geass的过程中,Geass的力量慢慢和人融合,无法克服的人会被自己的力量所吞蚀。 鲁鲁修:知道这一点儿提出定下契约的吗?对我,对毛。 C.C.:是的。 鲁鲁修:真是过分的女人!你不明白追过来的人的心情。毛没能完成契约,所以抛弃他了吗?契约的内容是什么?你真是卑劣!抛弃的时候为什么没有做个了结?既不夺取他的力量也不夺取他的生命,因为你的不彻底,夏莉... C.C.:对于毛的事情我们应该分开行动比较好,今天开始我住在旁边的房子里。 鲁鲁修:旁边?学生会和文化部的部室。 C.C.:这我不管,你想个办法搞定吧。 3、(第一季 15话) 鲁鲁修:C.C.,我绝不会输给GEASS,一定能支配这个力量熟练应用,改变这个世界给你看,将我的愿望和你的愿望全部实现,我来实现他(毛)没有完成的契约,所以…… C.C.:鲁路修,这是安慰我吗?是可怜我吗?或者说是执着吗? 鲁路修:是契约,这次是由我向你提出契约。 C.C.:好吧。缔结吧,这个契约。(握手) 3、(第一季 25话) 鲁路修:C.C.这是,你的…… C.C.:剩下的只有作为魔女的记忆,我连自己原来是不是人类都不知道。憎恨我的人,对我亲切的人,都随着时光的流逝而消失了,在永无止境的时光流逝中,我……一个人。 鲁路修:你不是一个人,我们是共犯。如果你是魔女的话,我只要成为魔王就可以了。 C.C.:这种时候你还真会说。 4、(第一季 25话) C.C.:那家伙交给我,你去救娜娜莉! 鲁鲁修:可是已经快没有能量了。 C.C.:没事的...不,还是有点不安。要赢哦,鲁鲁修,战胜自己的过去。还有,行动的结果。(接吻) 鲁路修:C.C. 不要死。 C.C.:你以为你在对谁说话? 鲁鲁修(低头微笑,戴上假面):哼...是啊。 5 、(R2 11话) (在天帝八十八陵[即历代天子坟墓]被不列颠及中华联邦军队袭击) C.C.: 我也用晓出击。 鲁路修:C.C.,若情况不利,一定要脱出。 C.C.(微笑): 在那之前,你先设局吧。 6、(R2 15话) C.C.:鲁路修,现在是该挑明契约条件,亦即我的愿望了,我的愿望就是死,将我的存在永远终结 鲁路修:终结?但是,你是…… C.C.:Geass走到尽头,获得能力者将继承授予力量者的地位,也就能获得杀死我的力量 鲁路修:杀死……C.C.? C.C.:众多的契约者没有一个人能够到达这里,然而,这里已有个成功者,查尔斯 鲁路修:不可能,你是为了死才和我订下契约的吗? C.C.:没错。 鲁路修:为了死而活着吗? C.C.:这就是世界的真理,有限之物即称为生命 鲁路修:不对!活着才能称之为生命啊 C.C.:一回事,正因为有死亡,人才能自觉到生存 鲁路修:这不过是文字游戏罢了! C.C.:然而,人终有一死 鲁路修:即使如此,生存于世的理由,意义…… C.C.:你是明知故问,那些不过是幻想罢了。 鲁路修:只为死而生,实在太悲哀了 C.C.:没有死亡的一天天累积,算不上人生,只不过是经验而已,若你还有生存的理由,就杀了我吧,那样就能获得和查尔斯同等的与之抗衡的力量 C.C.:永别了鲁路修,你太过温柔。 鲁路修:慢着,你是…… 7、(R2 15话) (这个是鲁鲁修同黑衣C.C.,即C的世界管理员的对话) C.C.:你……是谁? 鲁路修:鲁路修……是你的...... 鲁路修:难不成? C.C.:是,我和她订下了契约,我身上出现的Geass是被爱。 鲁路修:爱? C.C.:我打从心底里,渴望得到别人的爱,我的愿望实现了,借由Geass我获得了各种人的爱,然而,被爱得太多,渐渐连真爱是什么都不知道了,我能相信的只有她,因为Geass对其无效的她,会斥责一味玩乐的我,然而。。我的存在,对她来说,不过是为自己划上休止符的工具,如此而已。 C.C.:你还不在这里,对我来说,你不是过去,而是现实的人吧。 鲁路修:这,谁知道呢。 C.C.:是相当重要的人吧。 鲁路修:怎么可能。 C.C.:是吗?既然把你送到这里来,应该就是想尽可能保护你吧。 8、(R2 15话) 鲁路修:C.C.! 鲁路修:住手!那家伙是我的......是我的......回答我,C.C.,为何没有以我为替身去死,你本可以将永生的地狱推给我的,你可怜我吗,C.C.!别带着那副表情去死,最后至少要笑着死去啊,我一定会让你笑的,所以...... 鲁路修:我知道的,C.C.,你的Geass真正的愿望,喂,看着我。 鲁路修:喂,我们回来了C.C.,振作点,我已经联络洛洛,利用他马上就能…… C.C.:请问……你是哪位…… 鲁路修:你在说什么? C.C.:是我的新主人吗? 鲁路修:哎? C.C.:我会给厨房打下手和打扫,汲水,照顾牛羊,缝纫,会认一点字,数可以数到20,啊,收拾尸体也干过。 9、(R2 16话 C.C失忆) C.C.:这,这个是我留下的主人的那份,想到还没有吃过早饭……这个…… 鲁路修:烦死了!(用面具抛向C.C.,使C.C.的无名指受伤) C.C.:对不起……!我马上就打扫干净。 鲁路修:……不是说这个,你流血了。 C.C.:啊,这不算什么,比起平时的伤轻多了。 鲁路修:比平时的伤...(回忆自己所看到的c.c.的过去) C.C.:但是天冷的时候比较好呢,因为会火辣辣地发热,但天冷的话,手脚就会不灵活,工作就……所以不碍事的,比起在外在的伤,内心疼痛要好得多…… 鲁路修:……(颤抖) C.C.:主人,很冷吗? 鲁路修:嗯,说不定是那样呢。(C.C摸着鲁鲁修的手) 鲁鲁修:那你内心疼痛的时候怎么办? C.C.:我……朋友,要是有朋友的话就好了。跟父母、兄弟姐妹不同,朋友关系是可以建立起来的。但是我没有那样的同伴。 鲁路修:同伴... C.C.:嗯,我是这样听说的……我错了吗? 鲁路修:不,没错。 这就是朋友。 10、(R2 23话) C.C.:亏你还带着面具,在娜娜莉面前。(进屋) 鲁鲁修:不管寻找几条路,答案都是一样的,‘证明那是的结论是对的’。 C.C.:鲁鲁修,已经够了,你做得很好了。 鲁路修:你知道我为什么要化身为邪恶?而且,在Damocles的统治下拿人命当儿戏。 C.C.:不过,Damocles上又有娜娜莉,你一直都是为了娜娜莉... 鲁鲁修:嗯,不能再偏爱了,就算是为了那么多消逝的生命,我们已经不能再停下脚步了。对吧,C.C.。 C.C.: 是啊,没错的,鲁鲁修。 11、(R2 24话) 鲁路修:C.C.你没事啊。 C.C. :真是稀奇,你替我担心了吗? 鲁路修:因为你是重要的战斗力嘛。 C.C. :所以我才回来取那个。 鲁路修:那么就拜托你护卫了。 C.C. :果然你要出击吗?可能会亲手杀死娜娜莉的。 鲁路修:如果她妨碍ZERO镇魂曲的实施的话,那也没有办法。 C.C. :鲁路修,你不恨我吗?给予你GEASS,让你的命运翻天覆地。 鲁路修:这可不像是魔女说出来的话啊。C.C.,你所给予我的GEASS,正因为有你在,我才能迈出这一步,这之后的任何事,都是我自己的...... C.C. :我还是第一次遇到你这样的男人。 鲁路修:C.C. …… (卡莲驾驶红莲突然闯了进来,C.C.迅速和她进入战斗) 鲁路修:但是,对手是红莲。 C.C.:我很高兴,你担心我。快去快回。不是要给我笑容么? 鲁路修:嗯!我向你保证! 12、(R2 25话) 马车上 C.C.:王者之力Geass使人孤独啊。呵呵……或许有一点不对啊!对吧,鲁鲁修
C.C.:鲁鲁修,你知道雪为什么是白色的吗?因为它忘记了自己曾经的颜色。
鲁鲁修:C.C.,虽然我不知道雪为什么是白的。但是,我认为白色的雪很美,我并不讨厌。
2、
鲁鲁修:C.C.,我绝不会输给GEASS,一定能支配这个力量熟练应用,改变这个世界给你看,将我的愿望和你的愿望全部实现,我来实现他(毛)没有完成的契约,所以……
C.C.:“鲁鲁修,是安慰我吗?是可怜我吗?或者说是执着吗?
鲁鲁修:“是契约,这次由我向你提出。
3、(第一季 25话)
鲁鲁修:C.C.这是你的。。。
C.C.:剩下的只有作为魔女的记忆,我连自己原来是不是人类都不知道。憎恨我的人,对我亲切的人,都随着时光的流逝而鲁鲁修,在永无止境的时光流逝中,我。。。一个人。
鲁鲁修:你不是一个人,我们是共犯。如果你是魔女的话,我只要成为魔王就可以了吧。
你不是一个人,我们是共犯。如果你是魔女的话,我只要成为魔王就可以了吧。
4、(第一季 25话)
鲁鲁修:C.C. 不要死~~
C.C.:你以为你在对谁说话!?
C.C.:人,人类是,追求幸福的存在
布里塔尼亚少年,鲁鲁修所期望的,也不过是小小的幸福
并没有什么特别
至少他行动的根源,是作为一个人极其理所当然的微笑的希望
那样的梦想,那样的誓言有谁能够否定呢?又有谁有资格否定?
但是,可是,无论是谁不管是否愿意都不得不和别人,和世界关联而约束自我,注定自我的命运
那个,让个人的思念,高于世界的意志的话,就只是个随波逐流的虚无缥缈的存在
罪与罚
命运和审判
阻挡再鲁鲁修面前的,自己造就的过去,也是人之所为人的仇恨
既是如此,现在也应该感恩吧。对,至少,对于人是追求幸福存在的这一事实
一丝的愿望,隐约的期盼
则是由绝望而生..
5、(R2 15话)
鲁鲁修:你知道C.C.有什么愿望?
C.C.:鲁鲁修,现在是该挑明契约条件,亦即我的愿望了,我的愿望就是死,将我的存在永远终结
鲁鲁修:终结?但是。。你是。。
C.C.:Geass走到尽头,获得能力者将继承授予力量者的地位,也就能获得杀死我的力量
鲁鲁修:杀死。。C.C.?
C.C.:众多的契约者没有一个人能够到达这里,然而,这里已有个成功者,查尔斯
鲁鲁修:不可能,你是为了死才和我订下契约的吗?
C.C.:没错。
鲁鲁修:为了死而活着吗?
C.C.:这就是世界的真理,有限之物即称为生命
鲁鲁修:不对!活着才能称之为生命啊
C.C.:一回事,正因为有死亡,人才能自觉到生存
鲁鲁修:这不过是文字游戏罢了!
C.C.:然而,人终有一死
鲁鲁修:即使如此,生存于世的理由,意义。。
C.C.:你是明知故问,那些不过是幻想罢了。
鲁鲁修:只为死而生,实在太悲哀了
C.C.:没有死亡的一天天累积,算不上人生,只不过是经验而已,若你还有生存的理由,就杀了我吧,那样就能获得和查尔斯同等的与之抗衡的力量
C.C.:永别了鲁鲁修,你太过温柔
鲁鲁修:慢着,你是。。。
6、(R2 15话)
C.C.的世界里
C.C.:你...是谁?
鲁鲁修:鲁鲁修...是你的......
鲁鲁修:难不成?
C.C.:是,我和她订下了契约,我身上出现的Geass是[被爱] 。
鲁鲁修:爱?
C.C.:我打从心底里,渴望得到别人的爱,我的愿望实现了,借由Geass我获得了各种人的爱,然而,被爱得太多,渐渐连真爱是什么都不知道了,我能相信的只有她,因为Geass对其无效的她,会斥责一味玩乐的我,然而。。我的存在,对她来说,不过是为自己划上休止符的工具,如此而已。
C.C.:你还不在这里,对我来说,你不是过去,而是现实的人吧
鲁鲁修:这 谁知道呢
C.C.:是相当重要的人吧
鲁鲁修:怎么可能
C.C.:是吗?既然把你送到这里来,应该就是想尽可能保护你吧
鲁鲁修:恩?
7、(R2 15话)
鲁鲁修:C.C.!(大吼)
鲁鲁修:住手!那家伙是我的......是我的......回答我,C.C.,为何没有以我为替身去死,你本可以将永生的地狱推给我的,你可怜我吗,C.C.!别带着那副表情去死,最后至少要笑着死去啊,我一定会让你笑的,所以......
鲁鲁修:我知道的,C.C.,你的Geass真正的愿望,喂,看着我。
鲁鲁修:喂,我们回来了C.C.,振作点,我联络洛洛,利用他马上就能。。
C.C.:请问。。你是哪位。。
鲁鲁修:你说什么呢
C.C.:是我的新主人吗?
鲁鲁修:哎?
C.C.:我会给厨房打下手和打扫,汲水,照顾牛羊,缝纫,会认一点字,数可以数到20,啊,收拾尸体也干过。
8、(R2 16话 C.C失忆)
鲁鲁修因为皇帝老头子和娜娜莉的事情郁闷中~
C.C.:这个主人的份我留下来了(拿着披萨)因为您好像还没有吃过早饭... 这个...
鲁鲁修:真烦(打翻盘子,C.C.手指流血)
C.C.:对不起…我马上就打扫干净
鲁鲁修:....不是说这个,你流血了
C.C.:没关系 这种程度 比起平时好很多了
鲁鲁修:比起平时?
C.C.:但是冷的时候就还好了 因为会发热(此处翻译可理解为血凝固 [心疼..]),不过天冷的话 手脚就会不灵活 工作就...
所以 没有关系 外面疼比内心的疼痛要好得多....
(血溅到了国象的黑“王”上,好像黑王也在流血 暗喻某些事..)
鲁鲁修:... (颤抖)
C.C.:很冷么?主人。
鲁鲁修:说不定是那样呢... 那你心里疼的时候怎么办?
C.C.:我....朋友,要是有朋友的话就好了。跟父母、兄弟姐妹不同,朋友关系的话,以后也能建立。但是,我没有那样的伙伴。
鲁鲁修:伙伴?
C.C.:我是这样听说的 ......我错了吗?
鲁鲁修:不,没错。 这就是朋友。
9、(R2 23话)
(背景音乐 Innocene Days)
C.C.:在娜娜莉面前戴面具,辛苦你了。(进屋)
鲁鲁修:我的无数思路,都通向了唯一的答案,证明那是的结论是对的......
C.C.:鲁鲁修,够了吧? ......你做的很好了(走向床,坐下,背靠鲁鲁修[兴奋ing])
鲁鲁修:你知道我为什么要化身为邪恶?......而且,在Damocles的统治下拿人命当儿戏。
C.C.:不过,Damocles上又娜娜莉 ......你一直都是为了娜娜莉。
鲁鲁修:不能再偏爱了,为了消逝的无数生命,我们必须前进,对吧,C.C.。
C.C.: 对,没错的,鲁鲁修。(头反靠在鲁鲁修,把手放在鲁鲁修手上[感动ing])
10、(R2 24话)
鲁鲁修:C.C.你没事啊
C.C. :真是稀奇,你替我担心了吗
鲁鲁修:因为你是重要的战斗力嘛
C.C. :所以我才来取那个
鲁鲁修:那么就拜托你护卫了
C.C. :果然你要出击吗?可能会亲手杀死娜娜莉的
鲁鲁修:如果她妨碍ZERO镇魂曲的实施的话,那也没有办法
C.C. :鲁鲁修,你不恨我吗?给予你GEASS,因此你的命运有了翻天覆地的变化。
鲁鲁修:这可不像是魔女说出来的话啊。C.C.,你所给予我的GEASS,正因为有你在,我才能迈出这一步,这之后的任何事,都是我自己的......
C.C. :我还是第一次遇到你这样的男人。
鲁鲁修:C.C. [鲁鲁修走近,C.C.走近,这时卡莲乱入..被打断 (T_T)]
(卡莲乱入,C.C.登上粉红LANCELOT)
C.C.:这里交给我,你去达摩克利斯
鲁鲁修:但是,对手是红莲
C.C.:我很高兴,你担心我。快去吧,然后快回来。不是要给我笑容么?