would rather sth done 是没有的would rather 句型: (1) would rather do sth than do sth 宁愿做……而不愿做…… 例:She would rather die than turn against his motherland. 她宁可死也不去背叛祖国。 (2) would rather have done sth 宁愿过去做过某事 例I would rather have taken his advice. 我宁愿过去接受他的意见 (3) would rather sb had done sth 宁愿某人过去做过某事 例:I would rather I had passed the examination last week. 我真希望通过上星期的考试 (4) would rather sb did sth 宁愿某人现在或将来做某事
These two cars of yours are both broken,which car would you rather——first and which repairer would you rather——it?
修车一般人都不是自己能修的好的,所以要送到repairer那里去修。拜托别人修当然是用Have sth done的结构所以第一格选have repaired,注意主语用的是 you 至于第二格主语是repairer,自然用主动语态