棒球中三振不死时，捕手捡回漏手的球后能不能传给队友封杀或触杀击跑员

可以。
不过不死三振是结果，即打者必须安全上垒（不死）才可以被称作不死三振
如果仅仅是一垒无人或2出局后打者三击不中捕手捕逸打者冲一垒，这只是满足不死三振的必要条件而已
当然我理解楼主说的是什么意思，所以是可以的
实际上一旦满足不死三振条件，打者跑向一垒，第一选择都是传一垒封杀击跑员
不过若是2出局前一垒无人但三垒有人时的不死三振，很有可能出现三垒跑者抢本垒，这时就需要捕手自己判断是否放击跑员而阻三垒跑者了
而若是2出局后满垒，则捕手捡起球后只需要直接踩本垒即可杀死三垒跑者结束本局，而无需封杀击跑员

是不死三振，就是投手投出三个好球，这个时候如果投手确实接到了球，就是三振，打者出局，但如果投手暴投（虽然没有进好球带，但是打者挥棒落空，这也是记好球），或者捕手捕逸，也就没有确实把球接进手套，而是落地，这个时候称为「活球」，打者可以试图冲一垒，这时捕手立即找到球，把球传向一垒做刺杀动作，如果一垒守备先接到球，并踩上一垒垒包，这个时候跑者就被刺杀出局了，或者是做触杀，就是拿球去碰跑垒员，这时候也会出局，但如果守备方没有完成这种守备，而顺利让跑者上垒，这个就称为「不死三振」，在技术上，不会记安打，而是记三振，但同时会记一个投手暴投或者捕手捕逸的失误。但打者并不是每一种情况都可以往一垒跑，在无人、一人出局且一垒垒包上有跑者时，就不构成不死三振的条件，而是直接判定三振出局。
其实这个挺常见的，我印象最深的，就是那唯一的一次21U，中华队对南韩那场比赛，五局下半，曹佑宁，追打了一个提前落地的坏球，被三振，这个时候捕手没有接到球，曹佑宁就直接往一垒冲，然後捕手捡到球之後，传向一垒，结果又有一点失传，被曹佑宁上到了一垒。

可以的， ---