英语里单独的Korea，一般是指朝鲜还是韩国？

2025-01-24 03:43:03

推荐回答（5个）

回答1：

Korea
朝鲜（亚洲东部的半岛和国家；1948年北半部成立朝鲜民主主义人民共和国，首都平壤；1950年，美国打着“联合国”旗号发动侵朝战争，1953年，被迫签订停战协定，南北划分军事分界线）

回答2：

Korea一般指韩国

但确切来说朝鲜是North Korea
韩国是South Korea

我上过有关的英文历史课
希望对你有帮助

回答3：

KOREA是指整个朝鲜半岛，所以韩国就是SOUTH KOREA也就是南韩，朝鲜就是NORTH KOREA通常也称为北朝鲜。

回答4：

朝鲜的英语名称为Korea,Korea一词来源于1100年前朝鲜半岛的第一个统一国家“高丽(Koryo)”。“高丽”的名称取自“高山水丽”,即:山清水秀的意思。

朝鲜民主主义人民共和国：Demoncratic People's Republic of Korea(D.P.R.Korea) 或North Korea
大韩民国： Republic of Korea （R.O.Korea)或South Korea

回答5：

一般翻译成朝鲜半岛地区
某些不严肃的老外说的Korea可以指韩国
但是官方文件中，必须具体指明是South Korea 还是 North Korea
否则这样的Korea只能根据语境来揣测，没有一个具体的