on one's own 是指靠某人自己的力量of one's own 是指属于某人自己的东西
前者指靠自己的力量，后者是自己的东西
前者做状语,后者做定语(后置).
靠某人的力量自己的东西
自食其力的 属于自己的
