关于三级口译教材使用问题，好心人帮帮忙！

没指望楼主能给分，但是看在楼主求学心切，也就随便说两句吧。

他前面有一些部分是口译课文，都特别的长，他的录音像考试那样停顿，我想问一下这部分是我们只要熟悉掌握，还是说我们真的要有差不多参考答案那种水平才能胜任考试啊。
------------教材如何使用要看你的目标是什么，对自己的期望如何。参考答案的作者那都是牛人，你肯定不需要有他们的水平才能过考试，但你是否希望将来也能像他们一样呢？如果你连仔细研读他们作品的诚意都没有，又凭什么指望自己过这个考试呢？
最好是量力而为，尽可能地多掌握一些，长期受高手们的熏陶没坏处。

那教材MP3怎么使用，是自己第一遍先试着翻译一下再看答案还是？
------------既然是自学者，当然可以根据自己的情况灵活使用。如果你感到翻起来很轻松，对答案后又很有收获或是成就感，那就多多这么做。但是，如果你越比较越受打击，就干脆直接念答案来操练，或是熟悉了课文和答案再演练，等到胆子大了再独立做。多听MP3也有助你形成口译员正确的声音形象，包括语速、发音、语气等等，是有别于你在其他场合听到的英文的。

自己还有后面有一部分是口译操练，那一部分就是自己要训练的吧。还有考试的时候汉译英到底多久停一次啊，大概几句停下来让我们翻译啊，还有考试会想课文那么难吗，会那么长吗?麻烦好心人详细讲一下？
-------------口译操练那部分，有的文章和译文并不是很好，建议先把课文看熟，还有余力的话再增加练习，或是针对自己希望提高的能力选择练习。关于考试的具体情况，CATTI的官网论坛上不少考友发过考场经历的帖子，相信你会从那里找到你想了解的。
考试肯定不会像课文那么难。但是不要为了考试而学习，工作才是真正的考验，人们对口译员的期望很高，不容他们犯错。

着重介绍一下教材各部分使用方法好吗？没分了，但是念在我求学心切，帮帮我。
--------------这个课本本来难度就比较大而且篇幅也不小，如果楼主平时时间有限的话不必彻底看完，可以挑出自己感觉最顺利的地方开始操练，敢翻的话就自己翻，并仔细对照参考译文来学习。不敢翻的话就把课文和答案都背下来，听MP3来复述，一次说几句自由控制，逐步增加。同时要反复看原文和译文，思考为什么是这样翻的。一有勇气，就独立翻一些语句或篇章。感到信心不足，就回去学课本，用MP3操练。一定要每周坚持！
就这些，希望能帮忙。