请求把以下生活日语翻译成中文,谢谢你!

2024-11-26 09:43:39
推荐回答(4个)
回答1:

注:百度翻译的~~~~~~
映像关系电影鉴赏,美食,散步,搞笑。认真的将来考虑的人相遇就好我想登记了。如果有什么问
题,互相话互相解决下去比较理想。体育読书。开朗活泼。谁都立刻打成一片。明亮的女性。园艺。照片,心情不好吧,我也是人回想了。生存的权利,左右。《帅哥』以外不选的人回想是没有用。(^-^)(男人,女人问不会)不吸香烟的人,只是。露营等户外,钓周围。平静的类型。笨拙的男人多。

回答2:

兴趣是:跟影像有关系的,比如电影赏析,边走边吃(这是日本人对发掘那些便宜又好吃的、并不广为人知的食品店的一种表达方式,可以算兴趣的一种),散步,搞笑节目(类似中国的小品)。

我因为想认识在认真考虑将来的生活的人才注册的。我的理想的另一半是万一发生了问题能够两个一起商量着解决的人。

我喜欢体育还有读书,性格很开朗,跟各种性格的人都能流畅交流。

我希望能认识性格阳光的女性。另外我还喜欢侍弄花园。

我的照片,你可能觉得不好看(这句是非常自谦),不过我也是好人一个。也有资格好好儿的活在这世上。不论男女,对于那些只看重外貌的人,我也没什么兴趣。还有,我不吸烟。

我还喜欢户外活动,钓鱼野营等。我是个很稳妥的人,尽管没什么大能耐,不过还是请多多关照。

回答3:

视频图片相关、电影鉴赏、边吃边走路、散步、搞笑节目等。希望能够遇到认真考虑将来的人所以注册了(这个网站)。如果有什么问题,能够互相说说一起解决是我的理想。体育 读书。明朗爽快 和谁都可以很快打成一片。开朗的女性。园艺。照片、可能你感觉不好、但是我也是凡人啊。有生存的权利。如果你只喜欢帅哥的话,那就没你什么事儿了。(^-^)(不分男女)只要不吸烟,都可以。户外,钓鱼野营等。我觉得自己是稳重型的。虽然是个没啥出息的男生请多关照。

感觉这个人遣词组句的能力也忒差了,原汁翻译的话差不多就是这样,虽然组句能力差,不过大致意思可能明白,希望能够帮到你。

回答4:

关注电影资讯,以及影评,习惯边走边吃东西,爱好是散步和开心一笑。注册的目的是希望可以找到一位对未来认真的人士。最理想的状态是遇到问题两人能够互相沟通。我爱运动,爱读书,懂园艺。性格开朗,属于与人自来熟的类型。也许空间里贴出的照片不太能让人满意,但这就是我啊~~谁都有这种交友的权利吧。奔着『帅哥』来的,请悬崖勒马。\(^o^)/~只有一个小要求:无论是男是女,最好别吸烟。我希望和一个稳重踏实的人一起去做户外运动,垂钓,露营等等。我就是这样一个粗人,请多多关照哟。。