Heart Of Glass 歌词

歌曲名:Heart Of Glass
歌手:Old School Freight Train
专辑:Six Years

Heart Of Glass 玻璃心
Once i had a love and it was a gas, soon turned out had a heart of glass. 我曾经拥有过一份爱情，那份爱情本是一团气体（很好玩），不久她长出了一颗玻璃心
Seemed like the real thing, only to find much o' mistrust. 仿佛是真实的存在 ，结果却发现了很多的猜疑（就像是真实存在的事物一样，只是发现了大量的猜疑）
Love's gone behind. 爱情却变得次要了（不那么重要了）
Once i had a love and it was divine. 我曾经拥有一份爱情，神圣的爱情（我曾经拥有一份神圣的爱情）
Soon found out i was losing my mind. 不久我就发现自己都精神错乱了
It seemed like the real thing but i was so blind. 那份爱情好像是真实的，可是我却那么的盲目（我却视而不见）
Much o' mistrust. 那么多的猜疑
Love's gone behind. 爱情却变得次要了（不那么重要了）
In between \what i find is pleasing\ and \i'm feeling fine\, love is so confusing. 我发现了令我高兴的事情和我自我感觉良好之间，爱情是那么的让人迷惑
There's no peace of mind if i fear i'm losing you. 担心会失去你时，我的思绪难以平静
It's just no good, you teasing like you do. 可那没有用，你还是嘲笑（戏弄、烦扰）着我
Once i had a love and it was a gas, soon turned out had a heart of glass. 我曾经拥有一份爱情，那份爱情本是一团气体（很好玩），不久她长出了一颗玻璃心
Seemed like the real thing, only to find much o' mistrust. 仿佛是真实的存在 ，结果却发现了很多的猜疑
Love's gone behind. 爱情却变得次要了（不那么重要了）
Lost inside adorable illusion and i cannot hide. 迷失在可爱的幻想之中，我无法隐藏
I'm the one you're using, please don't push me aside. 你利用着我（我是你爱着的人），请不要把我推开
We coulda made it cruising, yeah. 我们本可以让我们的爱巡航
Yeah, riding high on love's true bluish light. 在爱情忧郁之光中（巡航）Ooh ooh ooh whoa.
Ooh ooh ooh whoa.
Ooh ooh ooh whoa.
Ooh ooh ooh whoa.
Once i had a love and it was a gas, soon turned out to be a pain in the ass.
Seemed like the real thing only to find mucho mistrust.
Love's gone behind.
In between \what i find is pleasing\ and \i'm feeling fine\, love is so confusing.
There's no peace of mind if i fear i'm losing you.
It's just no good, you teasing like you do.

http://music.baidu.com/song/23597422