Yes和no的翻译问题

2024-12-14 04:07:54
推荐回答(2个)
回答1:

一般来说英文中yes 和no的用法和问句无关
而与事实的答案有关

但在这个特殊场景,在回答yes之后回答no仅仅因为他对感情的不确定
所以在回答Yes之后又有疑虑的回答了no

回答2:

缺乏上下文语境,再补充下吧