说法语有英文口音其实问题不大,很多英国人,德国人,西班牙人说法语的时候都带自己语言的口音,亚洲人很多在法国生活了三十多年还是有亚洲人的口音,法国人自己也有乡音,法国南部的口音,山区的口音,有时候看电视一听就听出来了。法国人说英语的口音,才让人头痛,我们学校有个老师自认为自己在美国教了几年书,英文很好,说出来的英语带他老家图鲁兹的口语,下面的法国学生都笑成一团!
有口音并不可怕,关键是语法和时态要好。
我的想法是如果你目前要准备考托福,还是不要太注重纠正你的英语口音,等考试结束之后,有假期的时候多交些法国朋友开口练练自然就好了。口语好不好关键是听力和模仿,如果抓音抓得准,模仿的像两三个月,你的英语口音就会渐渐消失了。我来法国才三年不到,比一些来了二十多年的亚洲人的亚洲口音要轻的多,我就是靠耳朵的。慢慢来不要急。再说,人家法国人认为有点口音是很可爱的,又不是我们的母语,我们已经说得几乎和他们一样好了,在短短几年的学习之后,有点口音没大碍的。加拿大的迪翁喝法语歌的时候加拿大的口音还让他们法国人笑呢,她还不是很有名?
做事不一定要做到完美,因为世上没有完美,只要做到尽力就好了.
忘记全部英语,学习法语从基本发音开始。
(法语全部轻辅音全都不送气试试)