关于，对于的意思，强调要说的労働者の数整句话翻译是：对于劳动者的人数有限制，机器设备也限制，农产品的生产、农田也有限制。
我觉得应该是表示强调，应该是“就连...也...”这个意思就连劳动者的人数都受限，机器设备也受限、农业生产也是、农田也受限。
劳动者人数有限；械设机也有限。农产品方面,耕地是有限的。
