会日语的各位,想麻烦帮我翻译一句话(这是一句台词呵呵~请帮我翻译成好听的日语吧,谢谢!!!)

2025-01-05 03:56:14
推荐回答(1个)
回答1:

お前ができるだけの一番ひどい考えを、 俺は全部取りうけられるんだ。 
お前が表しての最悪の様子を、俺も受けられるんだぞ。
たとえ後はお前がどんな考えを思っても、どんな様子を表しても、 俺さ、绝対お前に失望しないんだよ。
だから、俺は何の话を言って、どんな人にかかわらず、  お前が失望しないで欲しい。。。